Traductions de „tabernario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tabernario (-a) [taβerˈnarjo, -a] ADJ

1. tabernario (de la taberna):

tabernario (-a)

Kneipen-

2. tabernario péj (grosero):

tabernario (-a)

grob

tabernario (-a)

derb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Charlas entre amigos, bromas que se hacen, discusiones tabernarias, dicharachos sin importancia, o sea.

www.vienadirecto.com

Te has referido a los bares en tono displicente, cosa que ya hiciste en otra ocasión cuando dijiste que no te gustaban los ambientes tabernarios.

liberalismodemocratico.wordpress.com

En el momento en que se reproduce en la tele la conversación tabernaria cotidiana, se abre la veda para que en todas las teles se haga lo mismo.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Me han metido una entrevista en la red y veo cómo, junto a comentarios civilizados, hay gente que insulta: allá ellos los tabernarios, que se joroben.

blogs.deusto.es

Todos reconocemos el estilo tabernario de tales afirmaciones.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Y ahí está él tan fresco y haciéndose el simpático del modo que sabe, o sea, con su estilo tabernario.

blogs.periodistadigital.com

El tribunal enmarca estos hechos, que se produjeron en la noche del 1 de julio de 2012, en el contexto bronco, callejero y tabernario posterior al encuentro.

santiagonzalez.wordpress.com

Necesitaría más tiempo, las horas tabernarias que siguen a los triunfos, para entender quizá la razón de que el procónsul no vaya a pagarle con monedas de oro.

www.literaberinto.com

Si es que, para comprender la sentencia sin escandalizarse de ella, deberíamos colocar la en un contexto bronco, callejero y tabernario.

santiagonzalez.wordpress.com

No entro en discusiones tabernarias, tan del gusto de cierta gente.

www.desdeelexilio.com