Traductions de „talegazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

talegazo [taleˈɣaθo] SUBST m

1. talegazo (golpe):

talegazo

Schlag m mit einem Beutel [o. Sack]

2. talegazo fam (caída):

talegazo

Hinfliegen nt

talegazo

Hinschlagen nt

darse un talegazo

hinfliegen

darse un talegazo

sich hinlegen

Expressions couramment utilisées avec talegazo

darse un talegazo

hinfliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta que estaba ya en el patio de su casa le funcionó el arma, soltando un par de talegazos al aire.

papataz29.blogspot.com

Si por lo menos lo hubieran negado, aunque fuera mentira, habría sido un ojos que no ven... talegazo que te pegas.

bombasoju.wordpress.com

Sinceramente, creo que la única persona que ha sentido vértigo ha sido el pobre Álvaro que su talegazo contra el suelo será lo más recordado de esta edición.

perdidosenlatele.com

Otros sin decir nada van andando sin esperar, ni preguntar, pegándose talegazos cada dos por tres, pero con la cabeza erguida.

www.preparemonosparaelcambio.com

Después de muchos adelantamientos, los dos coches se pegan un talegazo impresionante y dan un vuelco.

asia.todotnv.com

Una burrada, el talegazo de toda la vida.

www.karusito.com

Ahí mismo le dejé ir un gran talegazo y jamás volví a dirigirle la palabra, por eso nunca han visto que le haya dedicado algún poema.

elojoenlapaja.blogspot.com

Me di un talegazo que no veas.

www.fuentearmegil.com