Traductions de „talud“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

talud [taˈluð ] SUBST m

1. talud (terreno):

talud

Böschung f

talud

Abhang m

2. talud GÉO:

talud continental

Kontinentalabhang m

Expressions couramment utilisées avec talud

talud continental

Kontinentalabhang m

el motorista se despeñó por el talud

der Motorradfahrer stürzte die Rampe herab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La parte derecha de la península tiene un talud que alcanza los 1200 pies de profundidad (más o menos 36 mts.).

www.nurelislam.com

Lo que me quema es que algunos demanden los taludes porque quieren ir pagando 50 pesos.

www.la-redo.net

Una de las características que dan gran versatilidad a esta máquina es que es capaz de realizar el refino de taludes con distintas inclinaciones.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

Anidan en agujeros construidos en las paredes o taludes, e incluso en el suelo.

www.sierradebaza.org

Se encarga de aplicar metodologías de ingeniería rural para la protección de taludes y la construcción de obras pequeñas de almacenamiento de agua, entre otros.

www.diccionariomedioambiente.org

Yo tengo la misma sensación de peligro ahora que hace cuatro años cuando empezamos a decir que la situación del talud no era normal.

www.deaceboyjara.com

Sin embargo otros fenómenos pueden desencadenar terremotos: las erupciones volcánicas o el colapso de cavernas subterráneas, taludes, etc..

web.ua.es

Talud de fuerte pendiente causado por el oleaje.

www.proteccioncivil.org

En taludes de gran pendiente, en tejados, en paramentos verticales, en rotondas.

elblogdefarina.blogspot.com

Diseñar protección de márgenes en embalses y los taludes de montante en las presas.

nauticajonkepa.wordpress.com