Traductions de „teatralizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

teatralizar <z → c> [teatraliˈθar] VERBE trans

teatralizar

theatralisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi hija, por ejemplo, le encanta teatralizar las voces de los personajes y hacer el sonido de las onomatopeyas.

entrepadres.imujer.com

Para imaginar cuáles son los sentimientos de los dos pájaros en cada momento de la historia podemos teatralizar la situación.

pazuela.wordpress.com

Esta es una decisión del sujeto: novelar, representarse, dibujarse, teatralizar una escena imaginaria de una manera vivida y dramática en la que tiene cierto papel de víctima.

www.cop.es

Teatralizar la experiencia no significa falsear la cultura o la historia.

www.gestiopolis1.com

Cuanto más teatralices lo que afirmes, más pronto se hará realidad.

www.formarse.com.ar

Significa tener todo en su lugar, y un montón de teatralizar.

arsenaldelmetalero.blogspot.com

Creo q la mayoría de las mujeres en un punto teatralizamos.

blogsdelagente.com

No puede no teatralizar, ni dar forma, ni hacer milagros.

sociologiac.net

Aquí no se pretende teatralizar la realidad sino intervenir cada pliegue y cada capa, dislocar el tiempo y permitir que el pasado derrame sus efectos.

cuadrivio.net

La gente temía perder su trabajo si teatralizaban la situación.

kokacub.wordpress.com