Traductions de „tiovivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tiovivo [tioˈβiβo] SUBST m

tiovivo

Karussell nt

dar más vueltas que un tiovivo

von Pontius zu Pilatus laufen

Expressions couramment utilisées avec tiovivo

dar más vueltas que un tiovivo

von Pontius zu Pilatus laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asumes riesgos innecesarios y das más vueltas que un tiovivo.

desnivel.com

Es el azar, la realidad la que complementa y decide quién se manifestara en la próxima vuelta del tiovivo.

pacotraver.wordpress.com

Convivimos con tantas trampas, que a veces, creyendo avanzar, giramos en tiovivo.

alsocaire.blogia.com

Cada día que pasa no se trata de caer en tiovivo de la vida sin si quiera reflexionar en donde caímos.

dedondesaliococoliso.blogspot.com

Esto mas que un tiovivo parece un tiobobo, dijo él y ella sonrió.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Pero ya está, ya se detuvo el tiovivo que fue tomando cada vez más velocidad desde enero hasta julio.

seindor.com

Cuando voy con un chico damos más vueltas que un tiovivo y se termina comprando la primera que vio.

www.modaenbisuteria.info

Como atleta, reconozco que la pista es menos atractiva que cualquier otra cosa, pues a cualquiera nos cansa dar vueltas y vueltas como un tiovivo.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Ahora imagína te que el blanco se encuentra en otro tiovivo que gira en el otro lado del campo de juegos.

spaceplace.nasa.gov

El tiovivo es siempre el mismo pero las luces y las banderitas que lo decoran a veces cambian.

as.sachasp.com