Traductions de „torpedear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torpedear [torpeðeˈar] VERBE trans

torpedear

torpedieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tradicionalmente se ha torpedeado cualquier intención de generar posibilidades para que las radios comunitarias se multipliquen.

lalineadefuego.info

Y, lo hagan a propósito o sin darse cuenta, terminan torpedeando el buen hacer de los ciudadanos para superar la situación.

www.juandemariana.org

Es decir, unos van por un lado sin nadie que les torpedee el paso y el futuro se abre camino por vías más angostas.

cornadasparatodos.blogspot.com

Las multinacionales, lógicamente, han evitado y torpedeado los procesos legales, gracias a unos sistemas jurídicos que las protegen.

www.elparquedelashamacas.org

Ruth la acusó también de torpedear la investigación cuando dijo que se había perdido un hueso.

www.extraconfidencial.com

Desde entonces, dicha libertad de prensa se ha visto torpedeada en numerosos períodos históricos.

blogs.canalsur.es

Y siguió por la de las telecomunicaciones, torpedeada hasta ahora por los grandes magnates de la telefonía y la televisión.

contenido.com.mx

Pero es que, cuando surge alguno, es rápidamente torpedeado por el status-quo.

proyectospersonaspasiones.blogspot.com

La labor de la comisión está siendo torpedeada por nosotros mismos.

carloscardenasborja.blogspot.com

La conclusión es que ningún gobierno puede diferenciarse del anterior; toda apertura o intento de transparencia es concienzudamente torpedeado.

bauldelcastillo.blogspot.com