Traductions de „tradiciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tradición [traðiˈθjon] SUBST f

tradición

Tradition f

tradición SUBST

Entrée d'utilisateur

tradición (transmisión de costumbres, literatura, etc.) f

Überlieferung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los escoceses el kilt, y así podría seguir enumerando diversas vestimentas según sus costumbres y tradiciones.

ministerioelshadday.bligoo.com.ve

Somos la descendencia de muchas tradiciones que a lo largo del tiempo se han enriquecido mutuamente por las contribuciones de los demás.

eldespertar2012.blogspot.com

Se trata de un pueblo de tradiciones ancestrales donde se elaboran excelentes vinos pateros, turrones, alfajores y quesillos.

josefacchin.com

Las conductas sectarias, el dogmatismo, las tradiciones aislacionistas, el apego a la auto-proclamación y el culto al aparato han sido determinantes de este fracaso.

deslinde2011.blogspot.com

Ahí encontrará ramadas, juegos y tradiciones típicas de la cultura criolla.

www.facemama.com

Mi hipótesis es que sólo desde las prácticas respectivas de las tres tradiciones puede realizarse una convergencia que definiré como ética.

luisroca13.blogspot.com

Se identificó con las tradiciones riojanas, con los humildes y desposeídos.

www.desaparecidos.org

Además, lo que relatan los libros sánscritos forma parte de remotas tradiciones orales, lo que nos lleva todavía más atrás en el tiempo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No conozco hoy por hoy un adulto más o menos acomodado, reaccionario o apegado a las tradiciones, a quien un hijo no le haya enseñado autilizar una videograbadora.

www.slideshare.net

Francia representaba en aquel momento las avanzadilla de la civilización burguesa y el país de las tradiciones revolucionarias.

gci-icg.org