Traductions de „transcendencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trascendencia [trasθen̩ˈdeṇθja], transcendencia [transθen̩ˈdeṇθja] SUBST f

1. trascendencia (importancia):

trascendencia

Bedeutung f

trascendencia

Tragweite f

no tener trascendencia

unbedeutend sein

un incidente sin más trascendencia

ein Vorfall ohne schlimmere Folgen

2. trascendencia PHILOS:

trascendencia

Transzendenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para algunos estudiantes el plagio es algo usual en sus actividades académicas y lo toman como prácticas sin mayor transcendencia.

www.colombiaaprende.edu.co

Políticas ambientales y su transcendencia en consumos y nuevas oportunidades empresariales.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Se trata de un propósito de enorme transcendencia.

otrafuncionpublica.blogspot.com

Sus mentes están tan ofuscadas y congestionadas, que no pueden llegar a comprender la transcendencia de sus actos.

laverdadeslibertad.com

Por último, el hecho de no decantarse tiene una clara transcendencia, no es en sí algo inocuo.

infocatolica.com

Para éstos, la mediumnidad tiene una transcendencia ética y moral.

www.akardec.com

Se le dio mucha transcendencia al incidente.

descartemoselrevolver.com

Te agradezco mamá porque tú eres mi guía en situaciones difíciles, siento que estoy comenzando transcendencia y todo te lo debo a ti.

www.poemayamor.com

Todo deseo de transcendencia del ser humano, no importa la religión, se da por necesidad constitutiva.

escuela.med.puc.cl

Ésta es una decisión de gran transcendencia, puesto que es ambiciosa.

www.vozlatinany.com