Traductions de „transfigurar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transfigurar [transfiɣuˈrar], trasfigurar [trasfiɣuˈrar] VERBE trans

1. transfigurar (transformar):

transfigurar

verwandeln

2. transfigurar RÉLIG:

transfigurar

verklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ya vimos de qué luz estamos hablando y que es la misma luz de aquel día cuando se transfiguró delante de sus discípulos.

www.tubiblia.net

Allí se transfiguró ante ellos, brilló su rostro como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

La inteligencia humana es la inteligencia animal transfigurada por la libertad: decidimos lo que queremos aprender.

investigacionparalacreacion.espacioblog.com

Así, encubriendo su persona, se transfiguró en otro varón, en un mendigo, quien no era tal ciertamente junto a las naves aqueas.

web.usal.es

Es un objeto en el que podemos gloriarnos porque está transfigurado por la gloria de la resurrección.

www.manantialdivino.com

Sus palabras surgen como lava de un volcán en demoníaca erupción lanzándose fuera de la realidad, transfigurándose en imágenes.

www.poeticas.com.ar

El artista es el encargado de transfigurar y dar sentido a las apariencias.

auladefilosofia.net

Sólo entonces se realizará la plena libertad espiritual, la verdad, la contemplación; y no sólo las almas sino también los cuerpos serán transfigurados.

www.slideshare.net

En la creación se habrá transfigurado esa fuerza de la vida, no son simples objetos, ni vanas teorías.

esferapublica.org

En el público se ven rostros transfigurados, gritos de orgullo, mucha emoción, mucha alegría.

cronicasperiodisticas.wordpress.com