Traductions de „transmisibles“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transmisible [transmiˈsiβle], trasmisible [trasmiˈsiβle] ADJ

transmisible

übertragbar

transmisible (por herencia)

vererblich

transmisible por cesión COMM, JUR

abtretbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El consumo de tabaco sigue siendo el principal origen de las enfermedades no transmisibles.

clinica-imsa.com.ar

Además, en el top 10 de las principales causas de muerte continúan las enfermedades no transmisibles, responsables de 36 millones de fallecimientos en 2011.

bienestar.salud180.com

Nos perdemos y escondemos en debates y no veo argumentos transmisibles sobre lo que un arquitecto o arquitecta hace.

www.laciudadviva.org

Los derechos de suscripción preferente serán transmisibles en las mismas condiciones que las acciones de las que se deriven.

www.sec.gov

Cuando esto sucede, se trata de un caso de zoonosis: enfermedades infecciosas transmisibles de animales a humanos.

mundoagropecuario.com

Zoonosis: enfermedades transmisibles de los animales al hombre o viceversa.

amigalitos.org

Otro, para inspeccionar la carne del animal y comprobar que no tiene enfermedades o parásitos transmisibles al ser humano.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Nos encontramos ante dos grandes pandemias: las enfermedades transmisibles y las enfermedades degenerativas.

ocw.innova.uned.es

En algunos casos nosotros inadvertidamente creamos los canales para permitir la transmisión de infecciones que, en general, son poco transmisibles.

www.actionbioscience.org

Se prevé que el total de defunciones por enfermedades no transmisibles aumente otro 17 % en los próximos 10 años.

www.fcm.uncu.edu.ar