Traductions de „trasluz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trasluz [trasˈluθ] SUBST m

1. trasluz (luz difusa):

trasluz

durchscheinendes Licht nt

mirar al trasluz

gegen das Licht betrachten

2. trasluz (luz reflejada):

trasluz

Schein m

trasluz

Schimmer m

Expressions couramment utilisées avec trasluz

mirar al trasluz

gegen das Licht betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cirrus impalpables en el horizonte, nervios sutiles en una hoja mirada a trasluz.

www.alquimistasdelapalabra.com

Las miserias humanas que se ven al trasluz, como cuando veíamos un perro andaluz.

www.radiochango.com

A trasluz, se divisan también bajas pasiones: envidias, rencores, celos de aldea.

tinku.org

De esta manera, podrás leer a trasluz todo lo que hayas escrito en el bolígrafo.

www.educacionenred.com

Es como querer ver un cáncer de pulmón poniendo te a trasluz contra el sol.

www.fuebuena.com.ar

Impedía, al envolver el billete en otras hojas de papel, que fuera visto al trasluz.

unaaldia.hispasec.com

Veo al trasluz, que miles de escamas pequeñísimas de su piel vuelan por el aire.

www.losnoveles.net

Por último, al observar el holograma al trasluz aparecerá el símbolo € además del valor del billete escrito en letra pequeña.

eltamiz.com

Una cara color de miel, ojos firmemente cerrados, manitas minúsculas, todo envuelto en un paño verde ola a trasluz.

canal-literatura.com

En primer lugar, poner la copa de trasluz, para observar si tiene luz, o si está opaco.

www.tacama.com