Traductions de „traspirar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transpirar [transpiˈrar], traspirar [traspiˈrar] VERBE intr

1. transpirar (persona):

transpirar

schwitzen

transpirar

transpirieren littér

2. transpirar BOT:

transpirar

Wasser ausdünsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el caso de los perros, ellos no traspiran, por lo que tendremos que tener especial cuidado en algunos puntos.

perros.facilisimo.com

Después de todo, hablando de trabajo, no es mucho lo que traspiré esta vez.

www.8300.com.ar

Bajo el sol, sus escamas traspiraban.

sinplaca.wordpress.com

Musicalmente, es una serie entretenida y la música, que traspira por todos sus poros, está presente dentro de un contexto y elegida con bastante inteligencia.

www.freakscity.com

Eso fue en un hotel realmente, pero él estaba todo traspirado y yo re producida...

revistadpm.blogspot.com

Traspiran camisetas, calzan gorras y miden una y otra vez su propio tiempo.

www.pmcpy.org

Con ese calor se debe traspirar copiosamente y no puedo imaginarme lo que significará trabajar allí todos los días, por años y años.

www.ciudadnueva.org.ar

La ciencia ha corroborado que en momentos de mucha angustia una persona puede traspirar gotas de sangre, ésta sale literalmente por los poros.

www.misionvida.org

Los empleados de una organización, quienes traspirando la camiseta, entregan todo en la cancha para empujar hacia adelante, son legítimamente nuestros socios.

www.clubdeejecutivos.org.py

Colaboraremos todos para sacar esta carreta del fango, traspiraremos y daremos todo por esta querida tierra guaraní.

www.clubdeejecutivos.org.py