Traductions de „trocear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trocear [troθeˈar] VERBE trans

1. trocear (dividir):

trocear algo

etw in Stücke [zer]teilen

2. trocear (cortar):

trocear algo tarta

etw [auf]schneiden

trocear algo (en pedacitos)

etw zerstückeln

trocear algo (en pedacitos)

etw kleinschneiden

trocear algo (en pedacitos)

etw zerkleinern

trocear algo en cuartos

etw vierteln

Expressions couramment utilisées avec trocear

trocear algo en cuartos

etw vierteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dejamos un poco de aceite que hemos usado antes y freímos el conejo troceado hasta que nos quede dorado.

www.asopaipas.com

Cuando troceas un trozo de madera o alguna otra cosa, la parte más pequeña que tu puedes trocearse llama átomo.

cuadernodetrabajodepaula.blogspot.com

El gobierno no dice la verdad por no causar alarma y todo se trocea a capítulos con frecuencia semanal.

ataquealpoder.wordpress.com

Si a tu hijo le gustan la pasta y las hamburguesas, puedes preparar pasta con salsa de jitomate y sardinas troceadas o hamburguesas de pescado.

www.vistamagazine.com

Trocear los melocotones y poner en una olla pequeña.

albahacaycanela.blogspot.com

Empieza por trocear la y dividir la en pequeños bocados que puedas hacer con mayor facilidad.

thinkwasabi.com

Trocea las patatas y cuéce las en una cazuela con abundante agua y una pizca de sal hasta que estén tiernas.

www.lagatacuriosa.com

Trocear las berenejenas en cubos pequeños y añadir las a la cazuela, removiendo bien.

albahacaycanela.blogspot.com

Procurar recoger el zumo que se pierda al trocear la fruta.

albahacaycanela.blogspot.com

Agrega el caldo y la lata de tomates troceados.

amantesdelacocina.com