Traductions de „trombón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trombón [tromˈbon] SUBST m MUS

1. trombón (instrumento):

trombón

Posaune f

trombón de pistones

Ventilposaune f

trombón de varas

Zugposaune f

2. trombón (músico):

trombón

Posaunist(in) m (f)

trombón

Posaunenbläser(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec trombón

trombón de pistones

Ventilposaune f

trombón de varas

Zugposaune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso sí, los imprescindibles trombones salseros aquí brillaban por su ausencia.

www.akangana.com

Su primer instrumento fue el trombón pero desistió pronto dada la corta longitud de sus brazos, lo que le impedía alcanzar todas la notas.

www.apoloybaco.com

Los trombones 2 y 3 tocan intervalos relativamente graves, produciendo un sonido oscuro, algo indiferenciado y agresivo.

www.csmcordoba.com

Trompeta y trombón sirvieron para desarrollar la melodía con apuntes siempre concisos.

elintruso.com

La otra categoría es vientos-metales, conformada por los cornos, las trompetas, los eufonios o barítonos, los trombones y la tuba.

laretreta.net

No somos gordos, no, sólo todo rococós: oblongos con pocos corotos, coros ortófonos con trombón, con color, con son.

www.revistalaboratorio.cl

Se llevó la canción maquetada a su casa y al día siguiente vino con partitura y tres tíos con trombón y trompeta.

latabernaglobal.com

Por eso la canción de los trombones suena en los títulos de crédito, porque los espectadores estamos a punto de despertarnos de nuestro sueño.

www.ginatonic.com

Una potente base rítmica formada por batería, contrabajo y tuba mezclada con los colores melódicos de la trompeta, la trompa y el trombón.

www.exe-granada.com

Yergue el clarinete / empina el trombón / la tuba agacha dócil / chicheramente corcovea /: ese toro no sirve / ese toro no sirve.

www.escritorasnicaragua.org