Traductions de „unanimidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

unanimidad [unanimiˈðað ] SUBST f

1. unanimidad (de opinión):

unanimidad

Einmütigkeit f

2. unanimidad (de decisión):

unanimidad

Einstimmigkeit f

aprobar algo por unanimidad

etw einstimmig beschließen

unanimidad SUBST

Entrée d'utilisateur

unanimidad (de opinión) f

Einhelligkeit f

Expressions couramment utilisées avec unanimidad

aprobar algo por unanimidad

etw einstimmig beschließen

principio de unanimidad

Einstimmigkeitsprinzip nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La unanimidad suena a amenaza, a respuesta virulenta, a doblar la apuesta, a vendetta...

www.saberderecho.com

Ha ganado con unanimidad, lo eligieron los clubes.

fmradioimpacto.com

Es así que llega la unanimidad y otras mansedumbres.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Unas conclusiones que ahora vuelven a reforzarse, a pesar de que sigue sin existir unanimidad entre la comunidad científica.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Unanimidad en el acuerdo salarial y en el repudio a gremios.

prensajujuy.com.ar

En el congreso norteamericano no existe la unanimidad que se desearía para ratificar este tratado.

movimientos.org

Esto es controvertido, aunque sí se da una mayoría de casos en los que hay unanimidad de opinión de que alguien es feo / fea.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Lo vende como un respetar la institucionalidad cuando ya ha decidido por unanimidad, y sabe que tiene los votos suficientes para convalidarlo.

economiaparatodos.net

Esta vez, la junta médica se convocó porque no había unanimidad entre los propios médicos oficiales.

beleninfo.com.ar

Aunque se habló de temas diversos, hubo unanimidad en la queja por la lentitud en la aprobación de las solicitudes de los ensayos clínicos.

perdonaktcorrija.blogspot.com