Traductions de „utilitarios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

utilitario¹ [utiliˈtarjo] SUBST m

utilitario

Nutzfahrzeug nt

utilitario

Gebrauchsfahrzeug nt

utilitario² (-a) [utiliˈtarjo, -a] ADJ

utilitario (-a)

auf einen Nutzen ausgerichtet

utilitario (-a) (punto de vista)

utilitaristisch

utilitario (-a) (objetivo)

utilitär

pensamiento utilitario

Nützlichkeitsdenken nt

Expressions couramment utilisées avec utilitarios

programas utilitarios

Dienstprogramme nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otro, canutos de papel de diario, a partir de los cuales fabrica cestos, objetos utilitarios y adornos diversos con apariencia de mimbre.

imaginados.blogia.com

El caciquismo regional-legal es una contradicción, aunque los trueques que ocurren en las relaciones caciquiles pueden ser absolutamente racionales, instrumentales y utilitarios.

www.revistalatinacs.org

En la plena sobreabundancia que no se agota en los fines utilitarios hay una verdadera riqueza: el tiempo dedicado a la fiesta.

centex.portalpatrimonio.cl

El diseño y composición de mosaicos es el primer paso para decorar y elaborar piezas artesanales, muebles y otros elementos, tanto decorativos como utilitarios.

www.mscnoticias.com.ve

Además la mayoría de los alumnos conocen estos utilitarios.

portal.educ.ar

Porque la ciencia misma, en cuanto actividad teorética, tampoco desconoce el valor de la indagación y de la reflexión sustraídas de fines utilitarios e inmediatos.

biblioteca.itam.mx

Bellos y utilitarios artículos para el tereré en palo santo forrado con cuero y tacuara.

alparaguay.blogspot.com

Las cosas que sólo pueden mostrarnos de sí aspectos utilitarios y trascendentes ya no logran seducirnos.

www.pensarlavida.com.ar

Y lo mejor de todo es que su prestigio no se ganó con espectaculares superdeportivos, sino con modelos de toda índole (utilitarios, berlinas, coupés, etc).

alt-tab.com.ar

Me ofrezco como chofer con registro comun para manejar los vehiculos no fiscalizables como son los utilitarios pequeños.

www.alamaula.com