Traductions de „zancadillear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zancadillear [θaŋkaðiʎeˈar] VERBE trans

zancadillear

ein Bein stellen

zancadillear fig

das Leben schwer machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la movilización yo mismo vi a la policía zancadilleando a dos señoras con tremenda brutalidad.

www.comiendotierra.es

Pase al hueco, el delantero le gana la espalda al defensa, que lo zancadillea.

arbitro10.com

Generalmente es algo que hemos detectado que zancadillea nuestro rendimiento: frecuentes despistes, incapacidad para concentrarnos, nuestra tendencia a mezclarlo importante con lo trivial, etc..

thinkwasabi.com

En su defensa hay que decir que el sonido les zancadilleó desde el inicio, pero tampoco se supieron sacudir ese handicap.

www.binaural.es

Algunos que facilitan el trabajo, y otros que se dedican a zancadillear al resto de compañeros.

www.foromarketing.com

La vanidad y el zancadilleo lo han contaminado todo tanto, que me alegrará ver como la historia pone en el olvido a muchos de ellos.

blog.dainachaviano.com

Aunque yo no me confiaría: en cuanto el triatlón caribeño se convierta en pentatlón: escupir y zancadillear, ya nadie estaría a salvo, en ningún rincón del mundo.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Asistimos a un continuo zancadilleo en todos los ámbitos.

iniciativadebate.org

Independientemente de q la mujerlo tire, lo zancadillee o le sacuda solamente el felpudo.

click.obolog.com

Casi en un descuido, en un ligero vizqueo zancadilleado, chocó con un sillón.

elfarocritico.blogspot.com