Traductions de „zerlöchert“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

garrochero [garroˈʧero] SUBST m

1. garrochero CORR:

garrochero

Picador m

2. garrochero (conductor de reses):

garrochero

Transporteur m von Kampfstieren

berroche [beˈrroʧe] SUBST m Col

berroche

Chaos nt

berroche

Tollerei f fam

birlocha [birˈloʧa] SUBST f

1. birlocha (juguete):

birlocha

Drachen m

2. birlocha région (solterona):

birlocha

alte Jungfer f péj

perlongar <g → gu> [perloŋˈgar] VERBE intr MAR

1. perlongar (navegar a lo largo de la costa):

perlongar

an der Küste entlangfahren

2. perlongar (extender un cabo):

perlongar

ein Tau strecken

kilohercio [kiloˈerθjo] SUBST m, kilohertz [kiloˈerðs] SUBST m

kilohercio

Kilohertz nt

loche [ˈloʧe] SUBST m Col ZOOL

loche

südamerikanische Hirschart

cloche [ˈkloʧe] SUBST m AmLat

cloche

Kupplung f

pedregal [peðreˈɣal] SUBST m

pedregal

Schotterplatz m

pedregal

Kiesgelände nt

reproche [rreˈproʧe] SUBST m

reproche

Vorwurf m

decir algo en son de reproche

etw in vorwurfsvollem Ton sagen

hacer reproches a alguien por algo

jdm Vorwürfe wegen etw machen

brocheta [broˈʧeta] SUBST f

brocheta

(Brat)spieß m