Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. agachar VERBE trans

agachar cabeza:

agachar
to lower

II. agacharse VERBE vpr

1. agacharse:

agacharse (ponerse en cuclillas)
to crouch down
agacharse (inclinarse)
to bend down
lo vi tirar la piedra y me agaché
I saw him throw the stone so I ducked

2. agacharse Mex fam (rebajarse):

agacharse
to eat dirt fam
agacharse
to eat humble pie fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
duck head
agachar
bow
agachar
I bowed my head in shame
incliné or agaché la cabeza avergonzado
dip head
agachar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

agache SUBST m

1. agache Col (mentira):

agache
fib

2. agache Cuba:

andar de agache
to be on the run

3. agache Équat (de tapadillo):

de agache
on the sly

I. agachar VERBE trans (cabeza)

agachar
to lower

II. agachar VERBE pron agacharse

1. agachar (encogerse):

agacharse
to crouch

2. agachar AmLat (ceder):

agacharse
to give in
agachar el lomo fam
to work very hard
agachar las orejas
to lose heart
anglais
anglais
espagnol
espagnol
duck
agachar la cabeza
to duck one's head
agachar la cabeza
bow one's head
agachar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

agache [a·ˈɣa·ʧe] SUBST m

1. agache Col (mentira):

agache
fib

2. agache Cuba:

andar de agache
to be on the run

3. agache Équat (de tapadillo):

de agache
on the sly

I. agachar [a·ɣa·ˈʧar] VERBE trans

agachar
to lower

II. agachar [a·ɣa·ˈʧar] VERBE pron agacharse

1. agachar (encogerse):

agachar
to crouch

2. agachar AmLat (ceder):

agachar
to give in
agachar el lomo fam
to work very hard
agachar las orejas
to lose heart
anglais
anglais
espagnol
espagnol
duck
agachar la cabeza
to duck one's head
agachar la cabeza
bow one's head
agachar
presente
yoagacho
túagachas
él/ella/ustedagacha
nosotros/nosotrasagachamos
vosotros/vosotrasagacháis
ellos/ellas/ustedesagachan
imperfecto
yoagachaba
túagachabas
él/ella/ustedagachaba
nosotros/nosotrasagachábamos
vosotros/vosotrasagachabais
ellos/ellas/ustedesagachaban
indefinido
yoagaché
túagachaste
él/ella/ustedagachó
nosotros/nosotrasagachamos
vosotros/vosotrasagachasteis
ellos/ellas/ustedesagacharon
futuro
yoagacharé
túagacharás
él/ella/ustedagachará
nosotros/nosotrasagacharemos
vosotros/vosotrasagacharéis
ellos/ellas/ustedesagacharán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andar de agache
to be on the run
de agache
on the sly
agachar el lomo fam
to work very hard
agachar las orejas
to lose heart

Parcourir le dictionnaire

Consulter "agache" dans d'autres langues

es flagde flag espagnol allemand