ARRIBO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

arribo SUBST m littér

arribo

arrival

arribar VERBE intr

1. arribar (a un lugar):

arribar a algo

to arrive at sth

arribar a algo

to come to sth

arribar a algo

to reach sth

arribamos al poblado littér

we arrived at o came to o reached the village

el barco arribó a puerto

the boat put into port

2. arribar (a una conclusión, un acuerdo):

arribar a algo

to arrive at sth

arribar a algo

to come to sth

arribar a algo

to reach sth

puerto SUBST m

1. puerto MAR:

puerto

port

puerto

harbor Am

puerto

harbour GB

entrar a puerto

to enter port o harbor

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:

to reach a satisfactory conclusion

llevar a buen puerto propuesta/proyecto

to bring to a satifactory conclusion

2. puerto GÉOG also:

puerto de montaña

(mountain) pass

3. puerto INFOR:

puerto

port

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:

to reach a satisfactory conclusion

anglais

espagnol

arrival

arribo m esp AmLat form

the arrival in Washington of the delegation

el arribo de la delegación a Washington esp AmLat form

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

the ship gained port MAR

el barco llegó or arribó a puerto

fetch mark/buoy

arribar a

dans le dictionnaire PONS

arribar VERBE intr

1. arribar MAR:

arribar

to reach port

2. arribar AmLat (llegar):

arribar

to arrive

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

arribar [a·rri·ˈβar] VERBE intr

1. arribar MAR:

arribar

to reach port

2. arribar AmLat (llegar):

arribar

to arrive

anglais

espagnol

land

arribar

presente

yo	arribo
tú	arribas
él/ella/usted	arriba
nosotros/nosotras	arribamos
vosotros/vosotras	arribáis
ellos/ellas/ustedes	arriban

imperfecto

yo	arribaba
tú	arribabas
él/ella/usted	arribaba
nosotros/nosotras	arribábamos
vosotros/vosotras	arribabais
ellos/ellas/ustedes	arribaban

indefinido

yo	arribé
tú	arribaste
él/ella/usted	arribó
nosotros/nosotras	arribamos
vosotros/vosotras	arribasteis
ellos/ellas/ustedes	arribaron

futuro

yo	arribaré
tú	arribarás
él/ella/usted	arribará
nosotros/nosotras	arribaremos
vosotros/vosotras	arribaréis
ellos/ellas/ustedes	arribarán