barrabasada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de barrabasada dans le dictionnaire espagnol»anglais

barrabasada SUBST f

1. barrabasada fam (disparate):

¡pero no digas barrabasadas!

don't talk nonsense!

¡pero no digas barrabasadas!

don't talk rubbish! GB

¡mira qué barrabasada has hecho aquí!

look at the mess you've made of this! fam

2. barrabasada fam (travesura):

barrabasada

prank

seguro que preparan alguna barrabasada

I bet they're up to no good

barrabasada dans le dictionnaire PONS

Traductions de barrabasada dans le dictionnaire espagnol»anglais

barrabasada SUBST f

barrabasada

dirty trick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero hay un montón de personas que no tiene el rigor, el conocimiento claro de qué es hacer una película, entonces también salen ciertas barrabasadas.

cinesobretodo.blogspot.com

Espero sus inteligentes respuestas llenas de epítetos y barrabasadas.

papaesceptico.com

Si, en efecto, fallecían tras esta barrabasada era porque no merecían vivir.

www.derechoshumanosya.org

Eso sí: demóra te un poquito en concluir barrabasadas.

blogs.elcomercio.pe

El actor de 86 años, ha desmentido tal barrabasada.

www.acerorojo.com

Espero que esta barrabasada permita, por lo menos, dejar finalmente atrás este tema y mirar para adelante.

blog.marcoscrispino.com

No sé por quién o quienes dices esta barrabasada, pero hay de todo en la viña del señor.

seduccionysuperacion.com

Fui un total desubicado, no sólo al publicarlo ni al escribirlo, sino también al pensar en redactar semejante barrabasada.

blogs.elespectador.com

Este prefiere seguir con todas su barrabasadas y desacierto, convirtiéndose todos los días en el villano de la novela.

circo26.blogspot.com

Noches de encanto es una barrabasada de lugares comunes y clises mal usados, recorridos sin la sabiduría necesaria para ennoblecer la historia.

www.todaslascriticas.com.ar