borradura dans le dictionnaire PONS

Traductions de borradura dans le dictionnaire espagnol»anglais

borradura SUBST f

borradura

crossing-out

borradura

erasure

Traductions de borradura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erasure

borradura f

obliteration of writing

borradura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que suprimir la entraña que delata la descomposición, y así mantener el rasgo superficial y salvar la frontera de toda borradura.

bodegonconteclado.wordpress.com

Pero el desarraigo urbano remite, por debajo de ese bosque de imágenes, a otra cara de la des-espacialización: a la borradura de la memoria que produce una urbanización racionalizadamente salvaje.

www.comminit.com

Lo veremos más adelante: este desbordamiento y esta borradura tienen el mismo sentido, son un único y mismo fenómeno.

www.jacquesderrida.com.ar

A veces, la borradura acaba por hacer los casi desaparecer.

www.limagris.com

La borradura radical de éste nos lleva a buscarlo en los pliegues del libro.

www.scielo.cl

Notamos la existencia de una especie braquiloquia, borradura o silencio producido por los tres puntos, pues se omite algo, un pensamiento, una idea, una emoción.

sincronia.cucsh.udg.mx

En una suerte de duelo programado como anticipo de la borradura de la memoria, él debe dejar la ir.

mentesenlared.com

Ese hecho interesa a lo que hemos adelantado sobre la esencia o sobre la energía del grafein como borradura originaria del nombre propio.

www.jacquesderrida.com.ar

Éste significa propiamente una negatividad negativa, un bloqueo, una traza que se produce como su propia borradura.

www.jacquesderrida.com.ar

En cuanto al porqué del título nos pareció que hay un juego fónico y semántico: bardos-bordes; y en ese juego aparece el prefijo des como en una borradura.

ccmarcodelpont2.blogspot.com