BORRACHO - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

borracho¹ (borracha) ADJ

1. borracho:

[estar]: drunk

borracho de gloria/poder/éxito: drunk with glory/power/success

2. borracho [ser]:

es muy borracho: he is a drunkard o a heavy drinker

borracho² (borracha) SUBST m (f)

borracho (borracha): drunk

borracho (borracha) (habitual): drunkard

borracho (borracha) (habitual): drunk

bizcocho borracho SUBST m

bizcocho borracho: sponge cake soaked in wine and syrup

cohete borracho SUBST m

cohete borracho: jumping jack

anglais

espagnol

beer-swilling: borracho

rum baba: borracho m

rum baba: bizcocho m borracho

dipso: borracho m / borracha f

drunkard: borracho m / borracha f

tanked up: borracho

juiced-up: borracho

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. borracho (-a) ADJ

1. borracho +ser (alcohólico):

borracho (-a): hard drinking

2. borracho +estar (ebrio):

borracho (-a): drunk

estar borracho como una cuba fam: to be as drunk as a lord

3. borracho (exaltado):

borracho de algo: elated with sth

4. borracho (pastel):

borracho (-a): soaked in liqueur

II. borracho (-a) SUBST m (f)

borracho (-a): drunk

anglais

espagnol

drunkard: borracho(-a) m (f)

plastered: borracho, -a

fuddled: borracho, -a

lush: borracho(-a) m (f)

drunk: borracho, -a

to be drunk: estar borracho

drunk: borracho(-a) m (f)

sloshed: borracho, -a

smashed: borracho, -a

pickled: borracho, -a

to be pissed: estar borracho

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. borracho (-a) [bo·ˈrra·ʧo, -a] ADJ

1. borracho +ser:

borracho (-a) (alcohólico): hard drinking

borracho (-a) (pastel): soaked in liqueur

2. borracho +estar (ebrio):

borracho (-a): drunk

estar borracho como una cuba fam: to be as drunk as a lord

borracho de algo fig: elated with sth

II. borracho (-a) [bo·ˈrra·ʧo, -a] SUBST m (f)

borracho (-a): drunk

anglais

espagnol

drunkard: borracho(-a) m (f)

plastered: borracho, -a

smashed: borracho, -a

sloshed: borracho, -a

lush: borracho(-a) m (f)

fuddled: borracho, -a

drunk: borracho, -a

to be drunk: estar borracho

drunk: borracho(-a) m (f)

pickled: borracho, -a

trifle: dulce m de bizcocho borracho

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar borracho como una cuba fam: to be as drunk as a lord

borracho de algo: elated with sth

trifle: dulce m de bizcocho borracho

to be blind drunk: estar más borracho que una cuba

Parcourir le dictionnaire

Consulter "borracho" dans d'autres langues