CAMELARON - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

camelar VERBE trans Esp fam

camelar

to sweet-talk fam

camelar a alg. para que + subj

to sweet-talk sb into  +  -ing

cameló al abuelo para que le diese dinero

she sweet-talked her grandfather into giving her some money

cameló al abuelo para que le diese dinero

she wheedled some money out of her grandfather

anglais

espagnol

cajole

camelar fam

sweet-talk

camelar Esp fam

to sweet-talk sb into -ing

camelar a alguien para que  +  subj Esp fam

con (sweet-talk)

camelar fam

to con sb into/out of sth I didn't want to go: I was conned into it

yo no quería ir: me camelaron para que fuera fam

humbug

camelar fam

snow (persuade)

camelar Esp fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

camelar VERBE trans fam

1. camelar (engañar):

camelar

to cajole

2. camelar (seducir):

camelar

to seduce

anglais

espagnol

sweet-talk

camelar

cajole

camelar fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

camelar [ka·me·ˈlar] VERBE trans fam

1. camelar (engañar):

camelar

to cajole

2. camelar (seducir):

camelar

to seduce

anglais

espagnol

sweet-talk

camelar

cajole

camelar fam

presente

yo	camelo
tú	camelas
él/ella/usted	camela
nosotros/nosotras	camelamos
vosotros/vosotras	cameláis
ellos/ellas/ustedes	camelan

imperfecto

yo	camelaba
tú	camelabas
él/ella/usted	camelaba
nosotros/nosotras	camelábamos
vosotros/vosotras	camelabais
ellos/ellas/ustedes	camelaban

indefinido

yo	camelé
tú	camelaste
él/ella/usted	cameló
nosotros/nosotras	camelamos
vosotros/vosotras	camelasteis
ellos/ellas/ustedes	camelaron

futuro

yo	camelaré
tú	camelarás
él/ella/usted	camelará
nosotros/nosotras	camelaremos
vosotros/vosotras	camelaréis
ellos/ellas/ustedes	camelarán