caución dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de caución dans le dictionnaire espagnol»anglais

caución SUBST f

caución

security

caución

guarantee

caución dans le dictionnaire PONS

Traductions de caución dans le dictionnaire espagnol»anglais

caución SUBST f

1. caución (cautela):

caución

caution

2. caución JUR:

caución

security

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por su naturaleza, la caución sirve para el resarcimiento de perjuicios a favor del demandante hasta un monto determinado.

www.corteconstitucional.gov.co

La acción para enjuiciar a los infractores de los derechos humanos es pública y puede ejercerse mediante simple denuncia, sin caución ni formalidad alguna.

www.udefegua.org

Pero en este caso el deudor podrá reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones.

www.alcaldiabogota.gov.co

Toma en cuenta que un proceso por portación sin derecho a caución tiene una duración de aproximadamente 3-4 meses en prisión.

www.mexicoarmado.com

Sus actos no producen ni obligaciones naturales y no admiten caución.

www.corteconstitucional.gov.co

El seguro de caución y el seguro de crédito son dos productos totalmente distintos que comercializan algunas entidades aseguradoras.

www.segurosparatodos.org

Aunque también es una caución de tipo personal, no es dable confundir la fianza con la solidaridad.

munozmontoya.wordpress.com

Para discernir la tutela o curaduría será necesario que preceda el otorgamiento de la fianza o caución a que el tutor o curador esté obligado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Un profesional colegiado está garantizado por el seguro de responsabilidad civil y por el seguro de crédito y caución.

especial.lavozdigital.es

Con respecto a la contracautela, basta con leer los fallos: se ordena presten caución juratoria.

www.saberderecho.com