chocarrería dans le dictionnaire PONS

Traductions de chocarrería dans le dictionnaire espagnol»anglais

chocarrería SUBST f

1. chocarrería:

chocarrería (chiste)

coarse joke

chocarrería (dicho)

crude story

2. chocarrería (acción):

chocarrería

crude act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él quiere un silencio lleno de gravedad y, en consecuencia, las chocarrerías, las palabras ociosas y las que provocan la risa las condena en todo lugar a reclusión perpetua.

otrolunes.com

Esto era un indicio de que entre todos los registros posibles, su mayor afinidad se encontraba en la expresión torva, seguida a corta distancia por la chocarrería.

estanochebarralibre.blogspot.com

Cuando piden limosna, más la sacan con invenciones y chocarrerías que con devociones; y, a título que no hay quien se fíe dellas, no sirven y dan en ser holgazanas.

cervantes.uah.es

Un elemento muy difundido en los cultos de la fertilidad era la cruda invectiva, tan acentuada que se convertía en chocarrería.

www.santiagoapostol.net