CHOCHA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

chocha SUBST f

1. chocha:

chocha CULIN, ZOOL

woodcock

2. chocha Col arg vulg (vagina) → chocho

Voir aussi

chocho¹ (chocha) ADJ

1.1. chocho fam viejo:

chocho (chocha)

gaga fam

1.2. chocho fam (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita

he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo

he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida

he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it fam

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was tickled pink that she had remembered fam

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was really chuffed that she had remembered GB

2. chocho como interj AmC fam:

¡chocho! ¡qué carro!

wow! that's some car! fam

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!

boy, have we got a lot of work to do! fam

chocho² SUBST m Esp arg vulg

chocho

cunt arg vulg

chocho

beaver Am jarg

chocho

fanny GB jarg

chocho¹ (chocha) ADJ

1.1. chocho fam viejo:

chocho (chocha)

gaga fam

1.2. chocho fam (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita

he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo

he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida

he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it fam

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was tickled pink that she had remembered fam

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was really chuffed that she had remembered GB

2. chocho como interj AmC fam:

¡chocho! ¡qué carro!

wow! that's some car! fam

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!

boy, have we got a lot of work to do! fam

chocho² SUBST m Esp arg vulg

chocho

cunt arg vulg

chocho

beaver Am jarg

chocho

fanny GB jarg

anglais

espagnol

woodcock

chocha f

cunt

chocho m Esp arg vulg

cunt

chocha f Col arg vulg

senile

chocho fam

grandma's going a bit senile

la abuela chochea un poco or está un poco chocha fam

pep pill (amphetamine)

chocho m Mex jarg

to be in one's dotage

estar chocho fam

to be thrilled (about/with sth)

estar chocho (con algo) fam

she was thrilled (to bits) with the present

quedó chocha con el regalo fam

dodder

chocho fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. chocho (-a) ADJ

1. chocho fam:

chocho (-a) (senil)

doddering

chocho (-a) (lelo)

stupid

2. chocho (chiflado):

chocho (-a)

doting

II. chocho (-a) SUBST m (f)

1. chocho (dulce):

chocho (-a)

sweet

2. chocho fam (follón):

montar un chocho

to make a fuss

3. chocho fam (montón):

chocho (-a)

load

4. chocho vulg (coño):

chocho (-a)

cunt

anglais

espagnol

doddery

chocho, -a

pussy (a woman’s genitals) vulg jarg

chocho m Esp vulg

gaga

chocho, -a

coochie (female genitals) Am vulg jarg

chocho m Esp vulg

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] ADJ

chocho (-a)

doddering

chocho (-a) (lelo)

stupid

II. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] SUBST m (f)

1. chocho (dulce):

chocho (-a)

sweet

2. chocho vulg (coño):

chocho (-a)

cunt

anglais

espagnol

gaga

chocho, -a