Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

compenetrarse VERBE vpr

1.1. compenetrarse (compenetrarse con algo):

el actor no ha logrado compenetrarse con el personaje
the actor hasn't managed to get into the part successfully
hay que compenetrarse muy bien con el tema
you have to familiarize yourself thoroughly with the subject
está muy compenetrada con las ideas de la revolución
she identifies closely with the ideas of the revolution

1.2. compenetrarse:

compenetrarse con alg.
to reach a good understanding with sb
los dos bailarines se han compenetrado a la perfección
the two dancers have reached a perfect mutual understanding
las dos hermanas están muy compenetradas
the two sisters have a very harmonious relationship

2. compenetrarse CHIM:

compenetrarse
to interpenetrate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
an actor must get inside a character's skin
el actor debe compenetrarse con el personaje

dans le dictionnaire PONS

compenetrarse VERBE pron

1. compenetrarse quím (fusionarse):

compenetrarse
to interpenetrate

2. compenetrarse (identificarse):

compenetrarse
to reach an understanding
Entrée OpenDict

compenetrarse VERBE

compenetrarse (congeniar) pron
to get along well
compenetrarse (entenderse a la perfección) pron
to have a mutual understanding, to impenetrate
compenetrarse (armonizar) pron
to harmonize
dans le dictionnaire PONS

compenetrarse [kom·pe·ne·ˈtrar·se] VERBE pron

1. compenetrarse (identificarse):

compenetrarse
to reach an understanding

2. compenetrarse quím:

compenetrarse
to interpenetrate
presente
yomecompenetro
tútecompenetras
él/ella/ustedsecompenetra
nosotros/nosotrasnoscompenetramos
vosotros/vosotrasoscompenetráis
ellos/ellas/ustedessecompenetran
imperfecto
yomecompenetraba
tútecompenetrabas
él/ella/ustedsecompenetraba
nosotros/nosotrasnoscompenetrábamos
vosotros/vosotrasoscompenetrabais
ellos/ellas/ustedessecompenetraban
indefinido
yomecompenetré
tútecompenetraste
él/ella/ustedsecompenetró
nosotros/nosotrasnoscompenetramos
vosotros/vosotrasoscompenetrasteis
ellos/ellas/ustedessecompenetraron
futuro
yomecompenetraré
tútecompenetrarás
él/ella/ustedsecompenetrará
nosotros/nosotrasnoscompenetraremos
vosotros/vosotrasoscompenetraréis
ellos/ellas/ustedessecompenetrarán
Voir d'autres tables de conjugaison