CONMOVER - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. conmover VERBE trans

1. conmover (emocionar):

conmover

to move

su discurso nos conmovió a todos

we were all moved by his speech

2. conmover (inducir a piedad):

conmover

to move … to pity

conmovido por sus lágrimas la perdonó

moved by her tears he forgave her

3. conmover (estremecer, sacudir):

conmover

to shake

conmover

to rock

cambios que conmueven las estructuras sociales

changes which are shaking o rocking the social framework

II. conmoverse VERBE vpr

1. conmoverse (enternecerse, emocionarse):

conmoverse

to be moved

se conmovió hasta las lágrimas

she was moved to tears

2. conmoverse (estremecerse):

el país se conmovió con la noticia de su muerte

the news of his death shocked o rocked the country

anglais

espagnol

stir

conmover

move

conmover

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. conmover <o → ue> VERBE trans

1. conmover (emocionar):

conmover

to move

2. conmover (sacudir):

conmover

to shake

II. conmover <o → ue> VERBE pron conmoverse

1. conmover (emocionarse):

conmoverse

to be moved

2. conmover (sacudirse):

conmoverse

to be shaken

anglais

espagnol

touch

conmover

move

conmover

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. conmover <o → ue> [kon·mo·ˈβer, kom·mo-] VERBE trans

1. conmover (emocionar):

conmover

to move

2. conmover (sacudir):

conmover

to shake

II. conmover <o → ue> [kon·mo·ˈβer, kom·mo-] VERBE pron conmoverse

1. conmover (emocionarse):

conmover

to be moved

2. conmover (sacudirse):

conmover

to be shaken

anglais

espagnol

move

conmover

touch

conmover

presente

yo	conmuevo
tú	conmueves
él/ella/usted	conmueve
nosotros/nosotras	conmovemos
vosotros/vosotras	conmovéis
ellos/ellas/ustedes	conmueven

imperfecto

yo	conmovía
tú	conmovías
él/ella/usted	conmovía
nosotros/nosotras	conmovíamos
vosotros/vosotras	conmovíais
ellos/ellas/ustedes	conmovían

indefinido

yo	conmoví
tú	conmoviste
él/ella/usted	conmovió
nosotros/nosotras	conmovimos
vosotros/vosotras	conmovisteis
ellos/ellas/ustedes	conmovieron

futuro

yo	conmoveré
tú	conmoverás
él/ella/usted	conmoverá
nosotros/nosotras	conmoveremos
vosotros/vosotras	conmoveréis
ellos/ellas/ustedes	conmoverán