cuarentena dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cuarentena dans le dictionnaire espagnol»anglais

cuarentena SUBST f

1.1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

tener/poner a alg. en cuarentena

to keep/put sb in quarantine

1.2. cuarentena (después de un parto):

cuarentena

40-day period after giving birth

2. cuarentena (número):

una cuarentena de personas

about forty people

ya entró en la cuarentena

she's already turned forty

Traductions de cuarentena dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quarantine

cuarentena f

to be in quarantine

estar en cuarentena

quarantine

poner en cuarentena

cuarentena dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuarentena dans le dictionnaire espagnol»anglais

cuarentena SUBST f

1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

poner algo/a alguien en cuarentena

to put sth/sb in quarantine

ser puesto en cuarentena

to be put in quarantine

2. cuarentena (cuarenta unidades):

una cuarentena de veces

about forty times

Traductions de cuarentena dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quarantine

cuarentena f

to be/place under quarantine

estar/poner en cuarentena

to quarantine sb/an animal

poner en cuarentena a alguien/a un animal

self-quarantine

cuarentena f voluntaria

self-quarantine

hacer una cuarentena voluntaria

cuarentena Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner algo/a alguien en cuarentena

to put sth/sb in quarantine

ser puesto en cuarentena

to be put in quarantine

una cuarentena de veces

about forty times

poner en cuarentena a alguien/a un animal

to quarantine sb/an animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso hace que pongamos en cuarentena más cosas de las que debemos.

infocatolica.com

Esta colección aun no está disponible, ya que se encuentra cumpliendo con las normas de cuarentena fitosanitaria.

www.fishertoncnn.com

Cuarentena estricta de los peces adquiridos, principalmente los ciclidos, al ser estos más propensos a presentar la enfermedad.

www.elacuariodulce.com

Yo esa afirmación la pondría muy en cuarentena.

www.mitofago.com

A uno de mis hermanos le dio tosferina y mientras pasaba la cuarentena, mi mamá me llevó a la casa de sus padres.

www.fundamusical.org.ve

Luego que salió de la cuarentena trotó dos días y después le di un medio galope sostenido.

alataquilla.blogspot.com

Toda la tripulación estará obligada a permanecer a bordo en los casos en que el buque haya sido declarado en cuarentena.

elespacioacuaticovenezolano.com

Y toda la sensatez de sus respuestas necesita una cuarentena de aquí te espero.

aula21.net

Todos ellos deberán cumplir la cuarentena de siete días para luego salir a la cancha con miras a prepararse en los traqueos.

protocolohipico.blogspot.com

Dijo que los aviones deben ser desinfectados correctamente y si viaja alguien enfermo se debe entrar en cuarentena.

josebenegas.com