Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

culata SUBST f

1. culata:

culata (de una escopeta, un revólver)
butt
culata (de un cañón)
breech

2. culata (de un motor):

culata
cylinder head

junta de culata SUBST f

junta de culata
head gasket
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cylinder head
culata f
to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard
le salió el tiro por la culata
rifle butt
culata f de rifle
their trick misfired
les salió el tiro por la culata
his plan backfired on him
le salió el tiro por la culata fam
to boomerang on sb the plan boomeranged on him
le salió el tiro por la culata fam
butt
culata f
he nestled the butt of the rifle into his shoulder
apoyó la culata del rifle contra el hombro

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

culata SUBST f

1. culata (del fusil):

culata
butt
salir el tiro por la culata
to backfire

2. culata (del caballo):

culata
croup
culata
hindquarters plur
me salió el tiro por la culata fam
it backfired on me
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cylinder head
culata f
rifle butt
culata f de rifle
he was hoist with his own petard prov
le salió el tiro por la culata
it boomeranged on her/him
le salió el tiro por la culata fam
butt
culata f
the joke was on me
me salió el tiro por la culata fam
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

culata [ku·ˈla·ta] SUBST f

culata
butt
salir el tiro por la culata
to backfire
me salió el tiro por la culata fam
it backfired on me
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cylinder head
culata f
rifle butt
culata f de rifle
it boomeranged on her/him
le salió el tiro por la culata fam
butt
culata f
the joke was on me
me salió el tiro por la culata fam

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

culata

culata
cylinder cover

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata
cylinder head cooling

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me salió el tiro por la culata fam
it backfired on me
salir el tiro por la culata
to backfire
rifle butt
culata f de rifle
he was hoist with his own petard prov
le salió el tiro por la culata
it boomeranged on her/him
le salió el tiro por la culata fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "culata" dans d'autres langues

es flagpt flag espagnol portugais es flagde flag espagnol allemand es flagfr flag espagnol français es flagpl flag espagnol polonais es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois