DESAMARRADAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. desamarrar VERBE trans AmLat excep. RíoPl

1. desamarrar:

desamarrar embarcación

to cast off

desamarrar animal/persona

to untie

2. desamarrar zapatos/paquete:

desamarrar

to undo

desamarrar

to untie

II. desamarrarse VERBE vpr

1.1. desamarrarse AmLat excep. RíoPl paquete/zapatos:

desamarrarse

to come undone

desamarrarse

to come untied

1.2. desamarrarse AmLat excep. RíoPl bultos/barco (soltarse):

desamarrarse

to come untied

2. desamarrarse AmLat excep. RíoPl refl:

desamarrarse persona:

to get free

desamarrarse animal:

to get loose

desamarrarse animal:

to get free

anglais

espagnol

unbind

desamarrar AmLat excl RíoPl

unlace

desamarrar AmLat excl RíoPl

untie shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

untie dog/horse

desamarrar AmLat excl RíoPl

undo shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

your shoelaces are undone

llevas las agujetas desamarradas Mex

your laces are undone

tienes las agujetas desamarradas Mex

dans le dictionnaire PONS

to untie a boat

desamarrar un bote

dans le dictionnaire PONS

to untie a boat

desamarrar un bote

presente

yo	desamarro
tú	desamarras
él/ella/usted	desamarra
nosotros/nosotras	desamarramos
vosotros/vosotras	desamarráis
ellos/ellas/ustedes	desamarran

imperfecto

yo	desamarraba
tú	desamarrabas
él/ella/usted	desamarraba
nosotros/nosotras	desamarrábamos
vosotros/vosotras	desamarrabais
ellos/ellas/ustedes	desamarraban

indefinido

yo	desamarré
tú	desamarraste
él/ella/usted	desamarró
nosotros/nosotras	desamarramos
vosotros/vosotras	desamarrasteis
ellos/ellas/ustedes	desamarraron

futuro

yo	desamarraré
tú	desamarrarás
él/ella/usted	desamarrará
nosotros/nosotras	desamarraremos
vosotros/vosotras	desamarraréis
ellos/ellas/ustedes	desamarrarán