desamarrar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desamarrar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desamarrar VERBE trans AmLat excep. RíoPl

1. desamarrar:

desamarrar embarcación

to cast off

desamarrar animal/persona

to untie

2. desamarrar zapatos/paquete:

desamarrar

to undo

desamarrar

to untie

II.desamarrarse VERBE vpr

1.1. desamarrarse AmLat excep. RíoPl paquete/zapatos:

desamarrarse

to come undone

desamarrarse

to come untied

1.2. desamarrarse AmLat excep. RíoPl bultos/barco (soltarse):

desamarrarse

to come untied

2. desamarrarse AmLat excep. RíoPl refl:

desamarrarse persona:

to get free

desamarrarse animal:

to get loose

desamarrarse animal:

to get free

Traductions de desamarrar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbind

desamarrar AmLat excl RíoPl

unlace

desamarrar AmLat excl RíoPl

untie shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

untie dog/horse

desamarrar AmLat excl RíoPl

undo shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

desamarrar dans le dictionnaire PONS

Traductions de desamarrar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to untie a boat

desamarrar un bote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ser libre no es solo desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás.

fiscalizacionperu.blogspot.com

Entonces me desamarraron las manos pero no me desamarraron los pies.

www.ciudadccs.info

Libre es la persona que logra desamarrarse de sus miedos, caprichos y ataduras y vive comprometido con la conquista de sí mismo.

antonioperezesclarin.com

El común denominador de todas estas experiencias ha sido, sin excepción, terminar desamarrados, o del psicoanálisis, o del marxismo, cuando no de ambos.

www.psicomundo.com

Mientras el noble reía, el cochero desamarró los hermosos caballos blancos y amarró los dos caballos del granjero.

www.jabad.org.ar

Ser libre no es solamente desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás.

www.superateatimismo.com

Después de un buen rato, aparecieron dos senderistas más y nos desamarraron.

www.fihu-diagnostico.org.pe

La barca que parte con destino a ninguna parte - creemos - se está desamarrando de la orilla.

olahjl2.blogspot.com

Fueron y encontraron al burro en la calle, atado junto a una puerta y lo desamarraron.

educacionreligiosaperu.blogspot.com

Yo peco de inexperto y me amarro antes de acomodar el asiento así que me toca desamarrarme para poder correrme hacia adelante.

www.volarespasion.com