desigualar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desigualar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desigualar VERBE trans SPORT

desigualar partido

to alter the balance of

desigualar partido

to change the balance of

desigualaron el marcador con un penalty

their penalty broke the scoreboard stalemate

II.desigualar VERBE intr

desigualar

to pull ahead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero y quinto desigualaban la corrida: por arriba el uno, por abajo el otro.

ruben-villafraz.blogspot.com

Con un presupuesto de 500 millones contra otro de 100 millones ya me parece muy desigualado.

www.memedeportes.com

Y quede sola, imperial, en la base de sustentación del modelo económico de la década y en la brutal concentración de riquezas que desiguala y destierra.

www.fondation-besnard.org

Trata de utilizar menos maquillaje para que cuando toques tu rostro, el maquillaje no se desiguale.

revista-e.isnatural.com

El observador controla atentamente el lenguaje corporal de cliente y opera en la comunicación cuando el lenguaje corporal está igualado o desigualado.

www.gerza.com

Es un gran obstáculo educativo, porque retacea oportunidades, desiguala, pone trampas, pone zancadillas en aquellos que la sufren.

agenhoy.com

Y estos dicen que ellos sólo buscan defender la unión de los ciudadanos iguales que los otros quieren desigualar.

www.almendron.com

Huaco hay igualdades que desigualan.

servindi.org

He desigualado el app y vuelta a instalar u nada no hay manera...

www.todoiphone.net

Pero que hagan posible la articulación de pensamientos y acciones de la multiplicidad de desigualados, siempre de algún modo excluidos y discriminados de sus mundos.

www.letraurbana.com