Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. dislocar VERBE trans

1. dislocar hombro:

dislocar
to dislocate

2. dislocar Esp fam (chiflar):

dislocar
to drive … wild
un cantante que la disloca
a singer she's crazy about
un cantante que la disloca
a singer who drives her wild

II. dislocarse VERBE vpr

1. dislocarse persona hombro:

dislocarse
to dislocate

2. dislocarse hombro:

dislocarse
to be dislocated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dislocate joint/limb
dislocarse
wrench joint
dislocarse
put out
dislocarse

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. dislocar VERBE trans c → qu

1. dislocar MÉD:

dislocar
to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar
to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar
to dismember

II. dislocar VERBE pron dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse
to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse
to be dislocated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to put out one's shoulder
dislocarse [o zafarse AmLat] el hombro
to come out of joint
dislocarse
to wrench one's shoulder
dislocarse el hombro
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBE trans

1. dislocar MÉD:

dislocar
to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar
to displace

II. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBE pron dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocar
to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocar
to be dislocated
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dislocate shoulder, hip, jaw
dislocarse
to come out of joint
dislocarse
to put out one's shoulder
dislocarse [o zafarse AmLat] el hombro
to wrench one's shoulder
dislocarse el hombro
presente
yodisloco
túdislocas
él/ella/usteddisloca
nosotros/nosotrasdislocamos
vosotros/vosotrasdislocáis
ellos/ellas/ustedesdislocan
imperfecto
yodislocaba
túdislocabas
él/ella/usteddislocaba
nosotros/nosotrasdislocábamos
vosotros/vosotrasdislocabais
ellos/ellas/ustedesdislocaban
indefinido
yodisloqué
túdislocaste
él/ella/usteddislocó
nosotros/nosotrasdislocamos
vosotros/vosotrasdislocasteis
ellos/ellas/ustedesdislocaron
futuro
yodislocaré
túdislocarás
él/ella/usteddislocará
nosotros/nosotrasdislocaremos
vosotros/vosotrasdislocaréis
ellos/ellas/ustedesdislocarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put out one's shoulder
dislocarse [o zafarse AmLat] el hombro

Parcourir le dictionnaire

Consulter "dislocarse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italienes flagsl flagespagnol
slovène