Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. enchinchar VERBE trans Mex fam

enchinchar
to pester
enchinchar
to bug fam

II. enchincharse VERBE vpr

1. enchincharse Mex:

enchincharse colchón:
to get infested with bedbugs
enchincharse persona:
to get bedbugs
enchincharse persona:
to catch bedbugs

2. enchincharse RíoPl fam (enfadarse):

enchincharse
to get in a mood fam
enchincharse
to get in a huff fam
está enchinchada
she's in a mood o huff fam

dans le dictionnaire PONS

I. enchinchar VERBE trans

1. enchinchar Guat, RDom (incomodar):

enchinchar
to annoy

2. enchinchar Mex:

enchinchar a alguien (hacer perder el tiempo)
to waste sb's time

II. enchinchar VERBE pron enchincharse

1. enchinchar Arg (malhumorarse):

enchincharse
to be in a bad mood
¿estás enchinchado?
are you in a bad mood?

2. enchinchar Guat, Mex, Pérou, PRico (llenarse de chinches):

enchincharse
to be infested with bugs
dans le dictionnaire PONS

I. enchinchar [en·ʧin·ˈʧar] VERBE trans

1. enchinchar Guat, RDom (incomodar):

enchinchar
to annoy

2. enchinchar Mex:

enchinchar a alguien (hacer perder el tiempo)
to waste sb's time

II. enchinchar [en·ʧin·ˈʧar] VERBE pron enchincharse

1. enchinchar Arg (malhumorarse):

enchinchar
to be in a bad mood
¿estás enchinchado?
are you in a bad mood?

2. enchinchar Guat, Mex, Pérou, PRico (llenarse de chinches):

enchinchar
to be infested with bugs
presente
yoenchincho
túenchinchas
él/ella/ustedenchincha
nosotros/nosotrasenchinchamos
vosotros/vosotrasenchincháis
ellos/ellas/ustedesenchinchan
imperfecto
yoenchinchaba
túenchinchabas
él/ella/ustedenchinchaba
nosotros/nosotrasenchinchábamos
vosotros/vosotrasenchinchabais
ellos/ellas/ustedesenchinchaban
indefinido
yoenchinché
túenchinchaste
él/ella/ustedenchinchó
nosotros/nosotrasenchinchamos
vosotros/vosotrasenchinchasteis
ellos/ellas/ustedesenchincharon
futuro
yoenchincharé
túenchincharás
él/ella/ustedenchinchará
nosotros/nosotrasenchincharemos
vosotros/vosotrasenchincharéis
ellos/ellas/ustedesenchincharán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire