enchuecar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enchuecar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enchuecar VERBE trans AmLat fam

1. enchuecar:

enchuecar metal

to bend

enchuecar madera/lámina

to warp

2. enchuecar cara/boca:

enchuecar

to twist

3. enchuecar cuadro:

enchuecar

to tilt

II.enchuecarse VERBE vpr Chili fam

1. enchuecarse:

enchuecarse metal:

to bend

enchuecarse metal:

to get bent

enchuecarse madera/lámina:

to warp

2. enchuecarse cara/boca:

enchuecarse

to become twisted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que se enchuecaron antes de sacar las muelas no se endereza sin un tratamiento de ortodoncia, pero si es poco, y no se nota, no es necesario.

www.portalnet.cl

Otra gracia de la polarización circular es que no se pierde el efecto si uno enchueca la cabeza para apoyar la en el hombro del ser querido, por ejemplo.

www.lgblog.cl

Y con golpes feroces arremetió contra las máscaras, enchuecando algunas y quebrando otras.

uvejota.com

En adelante los dientes no se seguirán enchuecando, porque ya no tienes las muelas que eran la causa.

www.portalnet.cl

Si los dientes adicionales lastiman las encías, pueden enchuecar los dientes, por lo que un ortodoncista puede sacar los y enderezar los.

www.tribuglobal.com

Por esto es que se nos enchueca de pronto el mundo.

salvadornunez.mx

Son muchas las personas que no tienen espacio en la boca para estas cuatro muelas, por lo que provocan dolor y pueden incluso desplazar otros dientes, enchuecando la dentadura.

www.noticiasdepeso.net

Es decir, los dientes vuelven a enchuecarse después de usar los brackets.

co.mujer.yahoo.com