Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. enconar VERBE trans

enconar lucha
to intensify
enconar discusión
to inflame
enconar discusión
to make … more heated
enconar ánimos
to inflame

II. enconarse VERBE vpr

1. enconarse:

enconarse lucha:
to become fierce
enconarse lucha:
to intensify
enconarse discusión:
to become heated
enconarse ánimos:
to become inflamed
la disputa entre los dos se enconó
the dispute between the two of them intensified o got worse

2. enconarse herida:

enconarse
to fester
enconarse
to become infected
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fester
enconarse
fester
enconarse

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. enconar VERBE trans

1. enconar:

enconar (agravar)
to worsen
enconar (agudizar)
to intensify
enconar (espolear)
to spur on

2. enconar (exasperar):

enconar
to exasperate

3. enconar (inflamar):

enconar
to inflame

II. enconar VERBE pron enconarse

1. enconar (inflamarse):

enconarse
to become inflamed

2. enconar:

enconarse (agravarse)
to worsen
enconarse (agudizarse)
to intensify

3. enconar (ensañarse):

enconarse con alguien
to vent one's rage on sb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fester
enconarse
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. enconar [en·ko·ˈnar] VERBE trans

1. enconar:

enconar (agravar)
to worsen
enconar (agudizar)
to intensify
enconar (espolear)
to spur on

2. enconar (exasperar):

enconar
to exasperate

3. enconar (inflamar):

enconar
to inflame

II. enconar [en·ko·ˈnar] VERBE pron enconarse

1. enconar (inflamarse):

enconar
to become inflamed

2. enconar:

enconar (agravarse)
to worsen
enconar (agudizarse)
to intensify
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fester
enconarse
presente
yoencono
túenconas
él/ella/ustedencona
nosotros/nosotrasenconamos
vosotros/vosotrasenconáis
ellos/ellas/ustedesenconan
imperfecto
yoenconaba
túenconabas
él/ella/ustedenconaba
nosotros/nosotrasenconábamos
vosotros/vosotrasenconabais
ellos/ellas/ustedesenconaban
indefinido
yoenconé
túenconaste
él/ella/ustedenconó
nosotros/nosotrasenconamos
vosotros/vosotrasenconasteis
ellos/ellas/ustedesenconaron
futuro
yoenconaré
túenconarás
él/ella/ustedenconará
nosotros/nosotrasenconaremos
vosotros/vosotrasenconaréis
ellos/ellas/ustedesenconarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

enconarse con alguien
to vent one's rage on sb

Parcourir le dictionnaire