Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
правой
casting a shadow

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. ensombrecer VERBE trans

1. ensombrecer felicidad/juventud/momento:

ensombrecer
to cloud
ensombrecer
to cast a shadow over

2. ensombrecer cielo/paisaje:

ensombrecer
to darken

II. ensombrecerse VERBE vpr littér

1. ensombrecerse:

ensombrecerse vida:
to be saddened
ensombrecerse vida:
to be darkened
ensombrecerse día:
to be saddened
ensombrecerse día:
to be clouded

2. ensombrecerse cielo/paisaje:

ensombrecerse
to darken
ensombrecerse
to grow dark
anglais
anglais
espagnol
espagnol
overshadow occasion
ensombrecer
darken
ensombrecer
to cast a shadow over sth
ensombrecer or empañar algo
to cast a long shadow over sth
ensombrecer algo
shadow garden/house
ensombrecer
to cast a cloud on or over sth
ensombrecer algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. ensombrecer irr como crecer VERBE trans

ensombrecer (oscurecer)
to darken
ensombrecer (ofuscar)
to cast a shadow over

II. ensombrecer irr como crecer VERBE pron ensombrecerse

1. ensombrecer (entristecerse):

ensombrecerse
to become sad

2. ensombrecer (oscurecerse):

ensombrecerse
to darken
anglais
anglais
espagnol
espagnol
overshadow
ensombrecer
darken fig
ensombrecer
to cast a shadow over sth
ensombrecer algo
shadow
ensombrecer
to cast a shadow on sth
ensombrecer algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. ensombrecer [en·som·bre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBE trans

ensombrecer (oscurecer)
to darken
ensombrecer (ofuscar)
to cast a shadow over

II. ensombrecer [en·som·bre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBE pron ensombrecerse

1. ensombrecer (entristecerse):

ensombrecer
to become sad

2. ensombrecer (oscurecerse):

ensombrecer
to darken
anglais
anglais
espagnol
espagnol
overshadow
ensombrecer
darken fig
ensombrecer
to cast a shadow over sth
ensombrecer algo
shadow
ensombrecer
to cast a shadow on sth
ensombrecer algo
presente
yoensombrezco
túensombreces
él/ella/ustedensombrece
nosotros/nosotrasensombrecemos
vosotros/vosotrasensombrecéis
ellos/ellas/ustedesensombrecen
imperfecto
yoensombrecía
túensombrecías
él/ella/ustedensombrecía
nosotros/nosotrasensombrecíamos
vosotros/vosotrasensombrecíais
ellos/ellas/ustedesensombrecían
indefinido
yoensombrecí
túensombreciste
él/ella/ustedensombreció
nosotros/nosotrasensombrecimos
vosotros/vosotrasensombrecisteis
ellos/ellas/ustedesensombrecieron
futuro
yoensombreceré
túensombrecerás
él/ella/ustedensombrecerá
nosotros/nosotrasensombreceremos
vosotros/vosotrasensombreceréis
ellos/ellas/ustedesensombrecerán
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

La cigala - mi marisco favorito -, estaba rica, pero pienso que ensombrecida por la también rica panceta.
loquecomadonmanuel.com
No obstante, muchos de ellos vieron ensombrecerse sus expectativas a la vuelta de muy pocos años.
www.unav.es
Si bien puso fin a la lucha ensombreció el futuro de la humanidad, por su enorme poder destructivo.
mercaba.org
Posibles desacuerdos originados en diferencias propias de la convivencia ensombrecen la vida de hogar, pasa por alto cuestiones menores.
www.pais24.com
Se ve que lo que vas a decirme te ensombrece.
www.cayocesarcaligula.com.ar

Parcourir le dictionnaire