espeso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de espeso dans le dictionnaire espagnol»anglais

espeso (espesa) ADJ

1. espeso:

espeso (espesa) salsa

thick

espeso (espesa) vegetación/niebla

dense

espeso (espesa) vegetación/niebla

thick

espeso (espesa) nieve

thick

espeso (espesa) nieve

deep

espeso (espesa) cabello/barba

bushy

espeso (espesa) cabello/barba

thick

un espeso manto de nieve

a thick blanket of snow

2. espeso libro/obra fam:

espeso (espesa)

heavy fam

espeso (espesa)

dense fam

3. espeso Pérou fam (cargante):

¡no seas espeso!

don't keep on! fam

¡no seas espeso!

don't be such a pain! fam

¡qué espesa es la profesora!

the teacher's a real slavedriver fam

I.espesar VERBE trans

espesar

to thicken

II.espesar VERBE intr

espesar

to thicken

espesar

to become thick

III.espesarse VERBE vpr

1. espesarse salsa:

espesarse

to thicken

espesarse

to become thick

2. espesarse vegetación/bosque:

espesarse

to become thick

espesarse

to become dense

Traductions de espeso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bushy beard

espeso

bushy undergrowth

espeso

syrupy

espeso como jarabe

thickset

espeso

density

lo espeso

thin down sauce/soup

hacer menos espeso

thicken

espesar

thicken sauce/paint:

espesar(se)

thicken fog:

hacerse más espeso

dense forest/jungle

espeso

dense fog/mist/smoke

espeso

strained yogurt

yogur m espeso or sin suero

espeso dans le dictionnaire PONS

Traductions de espeso dans le dictionnaire espagnol»anglais

espeso (-a) ADJ

1. espeso (cabello, niebla, bosque, líquido):

espeso (-a)

thick

2. espeso (persona):

espeso (-a)

untidy

3. espeso Arg, Pérou, Ven (molesto):

espeso (-a)

bothersome

I.espesar VERBE trans (líquido)

espesar

to thicken

II.espesar VERBE pron

espesar espesarse (bosque):

espesarse

to become denser

Traductions de espeso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bushy beard, moustache

espeso, -a

bothersome

espeso, -a Pérou, Ven

thicken

espesar

dense

espeso, -a

roux

mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas

stiffen

espesar

thick liquid

espeso, -a

espeso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas

roux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La niebla era tan espesa que era imposible navegar y los barcos tuvieron que permanecer en puerto.

geografiainfinita.com

La selva en ambas márgenes del río era con toda certidumbre muy espesa, pero la maleza podía por lo visto ser penetrada.

www.elortiba.org

Otra cosa es si llevas más de 150 días con los mocos verdes y espesos, allí si podrían ser útiles.

laconsultasincita.com

El oleaje aceitoso y espeso levantaba al barco y lo volvía a bajar perezosamente, balanceando sus espigados mástiles.

www.elortiba.org

En los niños pequeños se habla de sinusitis cuando llevan al menos 150 días seguidos con una descarga constante de mocos espesos.

laconsultasincita.com

Si a pesar de estos cuidados, notas el esmalte espeso, puedes sumergirlo en una cacerola con agua muy caliente.

lascosasdemariaenblog.blogspot.com

Inmediatamente sentí que me hundía hasta la cintura en un musgo rosado, muy alto y espeso, que tapizaba las rocas.

www.divulgon.com.ar

Si lleva más de 3 semanas y son actualmente espesos y abundantes, es una posibilidad a considerar.

laconsultasincita.com

Las nubes de humo alrededor de las ciudades son espesas y se pueden sentir como un yugo constante.

unaescapadita.wordpress.com

El asunto se pone más espeso, cuando se mezcla el asuntillo ese de esto no es una mercancía, el estado debería proveerlo.

quenotepisen.net