ESPESO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

espeso (espesa) ADJ

1. espeso:

espeso (espesa) salsa

thick

espeso (espesa) vegetación/niebla

dense

espeso (espesa) vegetación/niebla

thick

espeso (espesa) nieve

thick

espeso (espesa) nieve

deep

espeso (espesa) cabello/barba

bushy

espeso (espesa) cabello/barba

thick

un espeso manto de nieve

a thick blanket of snow

2. espeso libro/obra fam:

espeso (espesa)

heavy fam

espeso (espesa)

dense fam

3. espeso Pérou fam (cargante):

¡no seas espeso!

don't keep on! fam

¡no seas espeso!

don't be such a pain! fam

¡qué espesa es la profesora!

the teacher's a real slavedriver fam

I. espesar VERBE trans

espesar

to thicken

II. espesar VERBE intr

espesar

to thicken

espesar

to become thick

III. espesarse VERBE vpr

1. espesarse salsa:

espesarse

to thicken

espesarse

to become thick

2. espesarse vegetación/bosque:

espesarse

to become thick

espesarse

to become dense

anglais

espagnol

bushy beard

espeso

bushy undergrowth

espeso

syrupy

espeso como jarabe

thickset

espeso

density

lo espeso

thin down sauce/soup

hacer menos espeso

thicken

espesar

thicken sauce/paint:

espesar(se)

thicken fog:

hacerse más espeso

dense forest/jungle

espeso

dense fog/mist/smoke

espeso

strained yogurt

yogur m espeso or sin suero

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

espeso (-a) ADJ

1. espeso (cabello, niebla, bosque, líquido):

espeso (-a)

thick

2. espeso (persona):

espeso (-a)

untidy

3. espeso Arg, Pérou, Ven (molesto):

espeso (-a)

bothersome

I. espesar VERBE trans (líquido)

espesar

to thicken

II. espesar VERBE pron

espesar espesarse (bosque):

espesarse

to become denser

anglais

espagnol

bushy beard, moustache

espeso, -a

bothersome

espeso, -a Pérou, Ven

thicken

espesar

dense

espeso, -a

roux

mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas

stiffen

espesar

thick liquid

espeso, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

espeso (-a) [es·ˈpe·so, -a] ADJ

1. espeso (cabello, niebla, bosque, líquido):

espeso (-a)

thick

2. espeso (persona):

espeso (-a)

untidy

3. espeso Arg, Pérou, Ven (molesto):

espeso (-a)

bothersome

I. espesar [es·pe·ˈsar] VERBE trans (líquido)

espesar

to thicken

II. espesar [es·pe·ˈsar] VERBE pron

espesar espesarse (bosque):

espesar

to become denser

anglais

espagnol

bothersome

espeso, -a Pérou, Ven

bushy beard, mustache

espeso, -a

thicken

espesar

dense

espeso, -a

roux

mezcla de mantequilla y harina para espesar las salsas

thick liquid

espeso, -a

presente

yo	espeso
tú	espesas
él/ella/usted	espesa
nosotros/nosotras	espesamos
vosotros/vosotras	espesáis
ellos/ellas/ustedes	espesan

imperfecto

yo	espesaba
tú	espesabas
él/ella/usted	espesaba
nosotros/nosotras	espesábamos
vosotros/vosotras	espesabais
ellos/ellas/ustedes	espesaban

indefinido

yo	espesé
tú	espesaste
él/ella/usted	espesó
nosotros/nosotras	espesamos
vosotros/vosotras	espesasteis
ellos/ellas/ustedes	espesaron

futuro

yo	espesaré
tú	espesarás
él/ella/usted	espesará
nosotros/nosotras	espesaremos
vosotros/vosotras	espesaréis
ellos/ellas/ustedes	espesarán