JARABE - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

jarabe SUBST m

1.1. jarabe CULIN:

jarabe: syrup

jarabe de frambuesa: raspberry syrup

1.2. jarabe:

jarabe PHARM, MÉD: syrup

jarabe para la tos: cough mixture

jarabe para la tos: cough syrup

jarabe de pico ¿qué te pasa hoy? ¿te dieron jarabe de pico? fam: what's got into you today? you're very talkative

es puro jarabe de pico fam: he's full of hot air

2. jarabe MUS:

jarabe: Mexican folk dance and music

jarabe de palo SUBST m Esp fam, hum

jarabe de palo: thrashing

jarabe de palo: walloping fam

jarabe pectoral: cough mixture o syrup

anglais

espagnol

syrup (with other ingredients): jarabe m

syrup (for making soft drinks): jarabe m

syrup: jarabe m

cough mixture: jarabe m para la tos

cough syrup: jarabe m para la tos

syrupy: espeso como jarabe

maple syrup: jarabe m de arce

sundae: sundae m (helado con fruta, crema, jarabe etc)

he just pays lip service to feminism: habla como si fuera feminista, pero es puro jarabe de pico fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

jarabe SUBST m

jarabe: syrup

jarabe (para la tos): cough mixture [or syrup]

Idiomes/Tournures:

dar jarabe de palo a alguien fam: to give sb a thrashing

jarabe de pico fam: empty talk

anglais

espagnol

syrup: jarabe m

cough syrup: jarabe para la tos

maple syrup: jarabe m de arce

glucose syrup: jarabe m de glucosa

lip service: jarabe m de pico

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

jarabe [xa·ˈra·βe] SUBST m

jarabe: syrup

jarabe (para la tos): cough mixture [or syrup]

jarabe de arce: maple syrup

Idiomes/Tournures:

dar jarabe de palo a alguien fam: to give sb a thrashing

jarabe de pico fam: empty talk

anglais

espagnol

syrup: jarabe m

cough syrup: jarabe para la tos

glucose syrup: jarabe m de glucosa

maple syrup: jarabe m de arce

lip service: jarabe m de pico

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dar jarabe de palo a alguien fam: to give sb a thrashing

jarabe de pico fam: empty talk

glucose syrup: jarabe m de glucosa

lip service: jarabe m de pico

maple syrup: jarabe m de arce

Parcourir le dictionnaire

Consulter "jarabe" dans d'autres langues