FLAN - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

flan SUBST m

flan (dulce)

crème caramel

flan (salado)

mold Am

flan (salado)

mould GB

flan de arroz/espinacas

rice/spinach mold

estar como un flan

to be shaking like a leaf

estar como un flan

to be shaking like a jelly GB fam

flan de arena SUBST m

flan de arena

sandcastle

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

temblar como un flan

to shake like a jelly o leaf

anglais

espagnol

crème caramel

flan m

egg custard (baked)

≈ flan m (sin caramelo)

egg custard

especie de flan

to be all of a tremble GB fam

estar or temblar como un flan fam

baked custard

tipo de flan

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

flan SUBST m

flan

crème caramel

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

temblar como un flan

to shake like a leaf

anglais

espagnol

to get one's knickers in a twist GB, Aus fam

ponerse nervioso como un flan

blancmange

flan de harina de maíz y leche

to be in a dither

estar hecho un flan

my legs turned to jelly fam

se me pusieron las piernas como un flan

to be all of a tremble GB fam

estar como un flan

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

flan [flan] SUBST m

flan

crème caramel

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

temblar como un flan

to shake like a leaf

anglais

espagnol

to be in a dither

estar hecho un flan

to tremble like a leaf

temblar como un flan

my legs turned to jelly fam

se me pusieron las piernas como un flan