Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

foco SUBST m

1.1. foco:

foco PHYS, PHOTO, MATH
focus
la foto/la imagen está fuera de foco AmLat
the photo/picture is out of focus
sentirse fuera de foco Chili fam
to feel out of place

1.2. foco (centro, núcleo):

foco
focus
foco de infección
source of infection
el foco de atención
the focus of attention
fue el foco de las miradas de todo el mundo
everybody's eyes were focused on him

2.1. foco:

foco CINÉ, THÉÂTRE (reflector)
spotlight
foco (en un estadio, monumento)
floodlight

2.2. foco AmLat MOTOR:

foco
light

2.3. foco (bombilla):

foco Équat Mex Pérou
light bulb
se me/le prendió el foco Mex fam
I/she had a bright idea
se me/le prendió el foco Mex fam
I/she had a brain wave fam
se me/le prendió el foco Mex fam
I/she had a brainstorm Am fam

2.4. foco AmC (linterna):

foco
flashlight Am
foco
torch GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
floodlighting
iluminación f (con reflectores o focos)
track lighting
iluminación con focos que se pueden deslizar por rieles
focal point
foco m
focal point
foco m
floodlight
foco m
floodlight
iluminar (con reflectores o focos)
epicenter
foco m
pressure point
foco m central
light bulb
foco m Équat Mex Pérou
unfocused lens/picture
fuera de foco AmLat
the glare of publicity
las luces or los focos de la publicidad

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

foco SUBST m

1. foco PHYS, MATH:

foco
focus

2. foco (centro):

foco
focal point
foco de infección
source of infection

3. foco:

foco (lámpara)
light
foco (estadio)
floodlight
foco (teatro)
spotlight

4. foco AmLat (bombilla):

foco
light bulb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
floodlight
foco m
floodlight
iluminar (con focos)
focal point
foco m fig
seed bed
foco m
light bulb
foco m AmLat
sun lamp
foco m
spotlight
foco m
limelight
foco m proyector
a pool of light
un foco de luz
she had a brainwave
se le prendió el foco Mex
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

foco [ˈfo·ko] SUBST m

1. foco PHYS, MATH:

foco
focus

2. foco (centro):

foco
focal point
foco de infección
source of infection

3. foco:

foco (lámpara)
light
foco (estadio)
floodlight
foco (teatro)
spotlight

4. foco AmLat (bombilla):

foco
light bulb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
floodlight
foco m
floodlight
iluminar (con focos)
focal point
foco m
light bulb
foco m AmLat
seedbed
foco m
spotlight
foco m
limelight
foco m proyector
a pool of light
un foco de luz
a nest of fanaticism
un foco fanático
focus
foco m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

foco de infección
source of infection

Parcourir le dictionnaire