güiro dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de güiro dans le dictionnaire espagnol»anglais

güiro SUBST m

1. güiro → huiro

2. güiro Ven fam (inteligencia):

güiro

brains plur fam

coger el güiro fam

to get the knack fam

Voir aussi : huiro

huiro SUBST m Chili Pérou

huiro

seaweed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esos caseríos el merengue era cantado con voz nasal y apretada, acompañado por acordeón, tambora, güira (güiro de metal), bombardino o saxofón alto.

laretreta.net

Inicialmente lo interpretaban orquestas típicas compuestas por violines, contrabajo, trombón, cornetín, clarinete, trompeta y güiro, con el que se marca el ritmo.

matanzascuba.org

El timbal, la tambora, la pandereta y el güiro se utilizaban en ambas zonas del país.

laretreta.net

Naturalmente, este formato corresponde a la orquesta de viento, integrada por cornetín, trombón de pistones, figle, dos clarinetes, dos violines, contrabajo, timbales y güiro.

www.eltrescubano.net

Al güiro que por lástima le das pisto, lo está esperando su viejo para pedirle cuentas y al viejo lo están atalayando los dilers, por ejemplo.

mulaquesuno.blogspot.com

En estas danzas se usaron como grupo acompañante el tres, la guitarra, el güiro, un pequeño tambor, o bien, acordeón timbal y güiro.

www.cadenahabana.cu