Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

knack [Am næk, GB nak] SUBST

there's a knack to making omelettes
hacer tortillas tiene su truco
there's a knack to making omelettes
hacer tortillas tiene su chiste Mex
I'll never get the knack of this!
¡nunca le voy a agarrar la onda a esto! AmLat fam
I'll never get the knack of this!
¡nunca le voy a coger el tranquillo a esto! Esp
he has the knack of explaining things simply
tiene el don de saber explicarse con sencillez
he has a or the knack of disappearing when he's needed
siempre se las arregla para desaparecer cuando uno lo necesita
she has a knack of or for getting into trouble
tiene una habilidad especial para meterse en líos
she has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking
es increíble cómo siempre sabe exactamente qué estoy pensando
espagnol
espagnol
anglais
anglais
tranquillo
knack
ya le he cogido o pillado el tranquillo
I've got the hang o knack of it now
coger el güiro fam
to get the knack fam
el asunto tiene su busilis
there's a knack to it fam
embeleco
knick-knack fam
maña
knack fam
tiene o se da mucha maña para la costura
she's got a real knack for sewing
resulta fácil una vez que le o coges o pillas el truco
it's easy once you've got the knack o once you've got the hang of it fam
tiene la virtud de ponerme histérica iron
he has a knack of driving me up the wall
tiene el don de meter siempre la pata iron
she has a real knack of putting her foot in it at every available opportunity fam, iron

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

knack [næk] SUBST sans pl

knack
habilidad f
to have a knack for sth
tener facilidad para algo
to get the knack of sth
coger el tranquillo a algo
to get the knack of sth
tomar la mano a algo AmLat

knick-knack [ˈnɪknæk] SUBST fam

knick-knack
cachivache m
an uncanny knack
una destreza extraordinaria
espagnol
espagnol
anglais
anglais
coger el tranquillo a algo
to get the knack of sth
tener maña para algo
to have a knack for sth
tener traza para hablar
to have a knack for speaking
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

knack [næk] SUBST

knack
habilidad f
to have a knack for sth
tener facilidad para algo
to get the knack of sth
coger el tranquillo a algo
to get the knack of sth
tomar la mano a algo AmLat
an uncanny knack
una destreza extraordinaria
espagnol
espagnol
anglais
anglais
coger el tranquillo a algo
to get the knack of sth
tener maña para algo
to have a knack for sth
tener traza para hablar
to have a knack for speaking