EXACTAMENTE - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

exactamente ADV

exactamente: exactly

hemos cometido exactamente el mismo error: we've made exactly the same mistake

las mellizas vestían exactamente igual: the twins dressed identically o exactly the same

¿eso es lo que quieres decir? — ¡exactamente!: is that what you mean? — yes, exactly!

¿eso es lo que quieres decir? — ¡exactamente!: is that what you mean? — yes, precisely! form

anglais

espagnol

they're identically priced: tienen exactamente el mismo precio

exactly: exactamente

exactly how/where did you do it?: ¿cómo/dónde lo hizo exactamente?

he told me exactly the same story: me dijo exactamente lo mismo

that's exactly what I was going to say: es precisamente or exactamente lo que iba a decir

she has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking: es increíble cómo siempre sabe exactamente qué estoy pensando

my sentiments exactly or entirely: eso es exactamente lo que pienso yo

it makes not a or one jot of difference: da exactamente igual

it's difficult to pinpoint the exact moment when …: es difícil precisar exactamente en qué momento …

we have precisely one hour left: tenemos exactamente una hora

a week ago today we were still in Madrid: hace (exactamente) una semana estábamos aún en Madrid

my room is immediately above yours: mi habitación está exactamente or justo encima de la tuya

dans le dictionnaire PONS

exactly: exactamente

how/what/where exactly ...: cómo/qué/dónde exactamente...

directly: exactamente

smack: exactamente

the same same thing fam: exactamente la misma cosa

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

plumb: exactamente

just: exactamente

square: exactamente

due: exactamente

to be for all the world like ...: ser exactamente como...

dans le dictionnaire PONS

exactly: exactamente

how/what/where exactly...: cómo/qué/dónde exactamente...

directly: exactamente

plumb: exactamente

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

bang: exactamente

just: exactamente

due: exactamente

to be the other way around: ser exactamente al revés

to be for all the world like...: ser exactamente como...

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it an even $10: no sé cuánto me debes exactamente, ¿lo dejamos en 10 dólares justos?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it £10: no sé cuánto me debes exactamente, ¿lo dejamos en 10 libras justas?

Parcourir le dictionnaire

Consulter "exactamente" dans d'autres langues

espagnol polonais

espagnol italien

espagnol chinois