gorronear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gorronear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gorronear VERBE trans Esp Mex fam

gorronear

to scrounge fam

gorronear

to cadge fam

¿te puedo gorronear un cigarrillo?

can I scrounge o cadge a cigarette off you?

me gorroneó $20

he scrounged $20 off me o borrowed $20 from me

me gorroneó $20

he hit on me for $20 Am fam

II.gorronear VERBE intr Esp Mex fam

gorronear

to scrounge fam

gorronear

to freeload fam

gorronear

to sponge GB fam

Traductions de gorronear dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freeload

gorronear fam

scrounge

gorronear fam

mooch

gorronear fam

bludge off

gorronear fam

can I cadge a smoke?

¿te puedo gorronear (or gorrear etc.) un cigarrillo? fam

sponge money

gorronear fam

sponge

gorronear fam

gorronear dans le dictionnaire PONS

Traductions de gorronear dans le dictionnaire espagnol»anglais

gorronear VERBE intr

gorronear → gorrear

Voir aussi : gorrear

gorrear VERBE intr, trans fam

gorrear

to scrounge

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

can I cadge a cigarette off you?

Traductions de gorronear dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freeload

gorronear

to freeload off sb

gorronear a alguien

to cadge sth (off sb) (get for free)

gorronear algo (a alguien)

cadge (get something for free)

gorronear

to bum sth off sb

gorronear algo a alguien

to bum off sb

gorronear a alguien

scrounge

gorronear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que salimos, damos vueltas, nos fumamos un porro, gorroneamos una cerveza, o nos juntamos con los amigos y hablamos de lo nuestro.

mamvas.blogspot.com

A este respecto existen varias opciones: cambiar su marca por una más baratita, gorronearle a los cuates o dejar de fumar.

enunminuto.wordpress.com

Os escribo gorroneándole la conexión a mi hermana.

observatorio.info

Dejad de quejaros y bsucar trabajo como hacemos el resto... que ya está bien de gorronear.

www.diariodecadiz.es

No vengo a gorronear mini bar, aviso.

www.monologosparacasting.com

Yo no fumo, pero también gorronea tabaco.

www.mivozezita.com

Le gorroneo un cigarro que me sabe a gloria.

eldesclasado.blogspot.com

Ese pezuñento no me va ha decir como tengo que hacer las cosas. picar: sablear, aprovechar. gorronear.

www.peruanosenusa.net

Muchachas pegándose la pulserita de gorroneo con cara de absoluta felicidad: se van a pasar las próximas seis horas comiendo y bebiendo gratis.

fashionisima.es

Barfly, mosca de bar, reiterada disposición a deambular alrededor de estos sitios, dando tumbos, gorroneando bebidas, perdiendo el tiempo sin remordimientos.

hermosadecadencia.blogspot.com