Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

impulso SUBST m

1. impulso (empuje):

un fuerte impulso para el comercio
a major boost for trade
queremos dar un nuevo impulso a la iniciativa
we want to give fresh impetus to the initiative
la organización fue creada bajo el impulso del doctor Pascual
Dr Pascual was the driving force behind the creation of the organization
se fue para atrás para coger o darse impulso
he moved back to gather momentum o to get up speed

2. impulso (reacción):

impulso
impulse
actuó por impulso
he acted on impulse
mi primer impulso fue irme
my first instinct was to leave
no pude resistir el impulso de tocarlo
I couldn't resist touching it o the urge to touch it
sentí el impulso de besarlo
I had a sudden urge o impulse to kiss him

3. impulso PHYS:

impulso
impulse
reprimir los impulsos sexuales
to repress one's sexual urges
reformista espíritu/impulso
reforming épith
irreflexivo (irreflexiva) acto/impulso
rash
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pulse dialing
marcado m por impulsos
pulse dialing
discado por impulsos AmLat
pulse code
código m de impulsos
pulse code modulation
modulación f por código de impulsos
I've always been impulsive
siempre he sido impulsivo or me he dejado llevar por mis impulsos
impetus
impulso m
impulse
impulso m
my first impulse was to stop her
mi primer impulso fue pararla
acting on (an) impulse
llevado por un impulso
épith it was an impulse buy
lo compré en un impulso
impulse
impulso m
electrical/nerve impulse
impulso eléctrico/nervioso
momentum
impulso m
the campaign failed to sustain its early momentum
la campaña no mantuvo su impulso inicial

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

impulso SUBST m

1. impulso (empujón):

impulso
push

2. impulso (estímulo):

impulso
impulse
impulso
stimulus
impulso sexual
sex drive

3. impulso (empuje):

impulso
drive

4. impulso PHYS:

impulso
momentum
anglais
anglais
espagnol
espagnol
impetus
impulso m
impulse
impulso m
to do sth on (an) impulse
hacer algo por impulso
to gain steam
cobrar impulso
momentum fig
impulso m
wind power
impulso m por viento
wanderlust
fuerte deseo o impulso de viajar por el mundo
urge (compulsion)
impulso m
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
an instinctive/irresistible urge
un impulso instintivo/irresistible
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
drive
impulso m
push (strong action)
impulso m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

impulso [im·ˈpul·so] SUBST m (estímulo)

impulso
impulse
impulso
stimulus
impulso sexual
sex drive
anglais
anglais
espagnol
espagnol
impetus
impulso m
impulse
impulso m
to do sth on (an) impulse
hacer algo por impulso
momentum fig
impulso m
impulsion
impulso m
to give sb a boost
dar un impulso a alguien
a boost in sales
un impulso m en las ventas
boost
dar un impulso
urge (compulsion)
impulso m
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
an instinctive/irresistible urge
un impulso instintivo/irresistible
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
drive
impulso m
push (strong action)
impulso m