INGENIADO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

ingeniar VERBE trans

ingeniar método/sistema:

ingeniar

to devise

ingeniar

to think up

había ingeniado una manera de escaparse de clase

he had worked out o thought up o devised a way of getting out of class

ingeniárselas fam no sé cómo se las ingenia para vivir con ese sueldo

I don't know how he manages to survive on that salary

se las ingenió para arreglarlo

he worked out how to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he found a way to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he managed to fix it

anglais

espagnol

how did the cat manage to find its way in here?

¿cómo se las habrá ingeniado or arreglado el gato para meterse aquí?

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. ingeniar VERBE trans

ingeniar

to devise

II. ingeniar VERBE pron

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

to contrive

ingeniarse

to manage

anglais

espagnol

contrive

ingeniar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. ingeniar [in·xe·ˈnjar] VERBE trans

ingeniar

to devise

II. ingeniar [in·xe·ˈnjar] VERBE pron

ingeniar ingeniarse:

ingeniar

to contrive

ingeniar

to manage

anglais

espagnol

contrive

ingeniar

presente

yo	ingenio
tú	ingenias
él/ella/usted	ingenia
nosotros/nosotras	ingeniamos
vosotros/vosotras	ingeniáis
ellos/ellas/ustedes	ingenian

imperfecto

yo	ingeniaba
tú	ingeniabas
él/ella/usted	ingeniaba
nosotros/nosotras	ingeniábamos
vosotros/vosotras	ingeniabais
ellos/ellas/ustedes	ingeniaban

indefinido

yo	ingenié
tú	ingeniaste
él/ella/usted	ingenió
nosotros/nosotras	ingeniamos
vosotros/vosotras	ingeniasteis
ellos/ellas/ustedes	ingeniaron

futuro

yo	ingeniaré
tú	ingeniarás
él/ella/usted	ingeniará
nosotros/nosotras	ingeniaremos
vosotros/vosotras	ingeniaréis
ellos/ellas/ustedes	ingeniarán