inmunidad parlamentaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inmunidad parlamentaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

inmunidad parlamentaria SUBST f

inmunidad parlamentaria

parliamentary privilege

inmunidad parlamentaria

congressional privilege

Traductions de inmunidad parlamentaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

parliamentary immunity

inmunidad f parlamentaria

parliamentary immunity

inmunidad f parlamentaria

parliamentary/congressional privilege U

inmunidad f parlamentaria

breach of privilege (in UK)

abuso m de la inmunidad parlamentaria

Traductions de inmunidad parlamentaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

parlamentar VERBE intr

1. parlamentar enemigos:

parlamentar

to talk

parlamentar

to parley démod

2. parlamentar fam, hum (charlar):

parlamentar

to have a chat fam

parlamentar

to talk

parlamentario¹ (parlamentaria) ADJ

parlamentario (parlamentaria)

parliamentary

parlamentario² (parlamentaria) SUBST m (f)

parlamentario (parlamentaria)

member of parliament

parlamentario (parlamentaria)

parliamentarian

inmunidad SUBST f

inmunidad

immunity

inmunidad a algo

immunity to sth

inmunidad parlamentaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de inmunidad parlamentaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

parlamentar VERBE intr

1. parlamentar (hablar):

parlamentar

to talk

2. parlamentar (negociar):

parlamentar

to negotiate

I.parlamentario (-a) ADJ

parlamentario (-a)

parliamentary

debate parlamentario

parliamentary debate

II.parlamentario (-a) SUBST m (f)

1. parlamentario (diputado):

parlamentario (-a)

member of parliament

2. parlamentario (negociador):

parlamentario (-a)

negotiator

inmunidad SUBST f

inmunidad

immunity

inmunidad diplomática POL

diplomatic immunity

inmunidad de grupo [o de rebaño] [o colectiva] MÉD

herd immunity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabanellas también fija una clara distinción entre la inviolabilidad parlamentaria y la inmunidad parlamentaria.

www.revistajuridicaonline.com

También hay diputados que se les retiró la inmunidad parlamentaria.

www.eluniversal.com

Desde entonces se esconde, se escuda en la inmunidad parlamentaria, pero ya está bueno de eso.

www.diarioelexpreso.com.ve

La inmunidad parlamentaria en cambio, a diferencia de la inviolabilidad, protege a los miembros de las cámaras por actos ajenos a su función parlamentaria.

www.revistajuridicaonline.com

Luego de la intervención, la mayoría de la bancada parlamentaria, decidió el allanamiento a la inmunidad parlamentaria al diputado.

alexismarreroc.com

El aforamiento es común a los parlamentarios autonómicos y a los nacionales, pero sólo estos últimos se les reconoce inmunidad parlamentaria.

geografiasubjetiva.com

Incluso se ha despojado de inmunidad parlamentaria a un diputado.

luisbrittogarcia.blogspot.com